Dokken — Cold Day in Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Day in Hell" de Dokken.
Letra
Dream stealer, disbeliever
Don’t take a chance on me
High risk, a shot in the dark
I come easy, but I don’t come free
Shot down, kicked in the teeth
Call me crazy, call me a fool, yeah
Lay the odds, roll the dice
But don’t tell me I’m breaking the rules
It’ll be a cold day in hell
You’re freezing me, can’t you tell
On a cold day in hell
How much of your soul can you sell
Empty eyes of heartless friends
The night is mine again
Bitter streets of evil stares
No one listens, no one cares
But cold steel is made to last
And chains of gold are broken fast
Cold city ain’t freezing me
Things aren’t what they seem to be
Get ready to go
Or get out of my way
I’m not takin a free ride
I’m hot on a cold day in hell
Tradução da letra
Ladrão de sonhos, incrédulo
Não se arrisque comigo.
Alto risco, um tiro no escuro
Eu venho fácil, mas não sou livre.
Abatido, pontapeado nos dentes
Chama-me louco, chama - me tolo, sim
Aposta as probabilidades, lança os dados
Mas não me digas que estou a quebrar as regras.
Será um dia frio no inferno
Estás a congelar - me, não sabes?
Num dia frio no inferno
Quanto da tua alma podes vender
Olhos vazios de amigos sem coração
A noite é minha outra vez
Ruas amargas de olhares do mal
Ninguém ouve, ninguém se importa
Mas o aço frio é feito para durar
E as correntes de ouro se quebram rapidamente
A cidade fria não me está a congelar
As coisas não são o que parecem ser
Preparem-se para ir.
Ou sai do meu caminho
Não vou dar uma volta de graça.
Estou quente num dia frio no inferno