Dogwood — Overexposed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overexposed" de Dogwood.
Letra
Like an average American
Watching violence on TV
My life’s just a rerun
Don’t turn the channel on me
With memories of consciousness
I wish to be free
I’d change the channels first
But the channels changed on me
With all I know
And with all I’ve seen
I’m so used to what you won’t believe
My way out is not so far away
How bad do you want to turn away from me?
Have I failed you?
My mind is a vacuum
Waiting for ideas
My picture’s yet fading
The timer’s set for sleep
With all I know
And with all I’ve seen
I’m so used to what you won’t believe
My way out is not so far away
How bad do you want to turn away from me?
Have I failed you?
Take a closer look
And you will find what I am hurting for
Try and understand
And you’ll retrieve what you had lost before
Someday you’ll know
If I could break down these walls
Walls!
With all I know
And with all I’ve seen
I’m so used to what you won’t believe
My way out is not so far away
How bad do you want to turn away from me?
Have I failed you?
Tradução da letra
Como um americano comum
Ver violência na televisão
A minha vida é apenas uma repetição
Não me vires o canal.
Com memórias de consciência
Desejo ser livre
Eu mudaria os canais primeiro.
Mas os canais mudaram para mim.
Com tudo o que sei
E com tudo o que vi
Estou tão habituada ao que não vais acreditar.
A minha saída não é tão longe
Queres mesmo virar-me as costas?
Falhei contigo?
A minha mente é um vácuo
À espera de ideias
A minha fotografia ainda está a desaparecer.
O temporizador está pronto para dormir
Com tudo o que sei
E com tudo o que vi
Estou tão habituada ao que não vais acreditar.
A minha saída não é tão longe
Queres mesmo virar-me as costas?
Falhei contigo?
Olha mais de perto.
E encontrarás o que me magoa
Tente entender
E recuperarás o que tinhas perdido antes
Um dia saberás
Se eu pudesse derrubar estas paredes
Paredes!
Com tudo o que sei
E com tudo o que vi
Estou tão habituada ao que não vais acreditar.
A minha saída não é tão longe
Queres mesmo virar-me as costas?
Falhei contigo?