Dogwood — Confusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confusion" de Dogwood.
Letra
I can’t explain it
You can’t contain it
Hope it takes you quick
Tried on your own
Your future’s alone
Why can’t you see the mess you’re in
The story is old
The ending is bleak
Your body is strong
And your mind is so weak
You think that you’ll last
I give you a week
Although this is sad
Your problem’s not unique
The choice now is yours
We set it before
How much do you have to lose?
They’ve got you by the neck
Your life now in check
It’s too late to turn back now
Just another stat, just another name
Just another face and another shamed
They heard you cry but nobody came
Tell me who’s to blame?
Something that’s out there is tearing my soul
I tried to defeat it, it swallowed me whole
Now I can tell you that something is wrong
You won’t believe 'til you follow along
You’ll find yourself when you truly believe
Open your eyes and let your heart receive
Tradução da letra
Não consigo explicar.
Não podes contê-lo.
Espero que te leve depressa.
Tentou sozinho
O teu futuro está sozinho
Porque não vês a confusão em que estás?
A história é antiga.
O final é sombrio
O teu corpo é forte.
E a tua mente é tão fraca
Achas que vais durar
Dou-te uma semana.
Embora isto seja triste
O teu problema não é único.
A escolha agora é tua.
Já o marcámos antes.
Quanto tens a perder?
Eles têm-te pelo pescoço
A tua vida agora em cheque
É tarde demais para voltar agora.
Só mais uma estatística, só mais um nome.
Só mais uma cara e outra envergonhada.
Eles ouviram-te chorar Mas ninguém veio
Diz-me de quem é a culpa?
Algo que está lá fora está a rasgar a minha alma.
Eu tentei derrotá-lo, ele engoliu-me inteiro
Agora posso dizer - te que algo está errado.
Não vais acreditar enquanto não seguires em frente
Vais encontrar-te quando realmente acreditares
Abre os olhos e deixa o teu coração receber