Dogwood — Cheat Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheat Me" de Dogwood.
Letra
I am now what you seem
I don’t answer to you
Please understand what I mean
While it gives me a thrill
It’s all I can do
You realize that it’s all for you
This is the part
Where you should be proud
I’d listen to reason
But he’s yelling too loud
It’s not important
Alive for a year
Love and acceptance
No one wants to hear me
Want to talk about it
Or want to be around it
Or want to be the one to
Give you my life
It’s not yours to take
You were my hero
But your motives are fake
Ten thousand people divided by one
Even still I have just begun
A struggle to grasp
All the knowledge at hand
I’d listen to wisdom
But he quit the band
Now what is left?
Only a few
Look in the mirror
And see that it’s you
Who wants to talk about it?
Who wants to be around it?
Who wants to be the one to say?
Just walk away
Not left for me to say
I’ve overstayed my welcome here
In a perfect world
This song wouldn’t be
A man is lost, that man is me
I’m dragging my feet
I’m falling behind
He follow my pain and my mind
A voyeur to thought
My guest for the day
I open my arms
To see you running away
It’s not over yet
I’m afraid it gets worse
We all have to give in
And I’ll be the first
To want to talk about it
To want to be around it
To want to be the one to say
Just walk away
Not left for me to say
I’ve overstayed my welcome here
(No!)
Tradução da letra
Agora sou o que pareces
Eu não te respondo.
Por favor, entende o que quero dizer.
Enquanto me dá uma emoção
É tudo o que posso fazer
Sabes que é tudo para ti
Esta é a parte
Onde devias estar orgulhoso
Eu ouviria a razão
Mas ele está a gritar muito alto.
Não é importante.
Vivo há um ano
Amor e aceitação
Ninguém me quer ouvir.
Queres falar sobre isso?
Ou quer estar por perto
Ou quer ser o único a
Dar-te a minha vida
Não é Teu para tomares.
Foste o meu herói.
Mas os teus motivos são falsos.
Dez mil pessoas divididas por uma
Ainda agora comecei
Uma luta para compreender
Todo o conhecimento à mão
Eu ouviria a sabedoria
Mas ele deixou a banda.
Agora o que resta?
Apenas alguns
Olha para o espelho.
E vê se és tu
Quem quer falar sobre isso?
Quem quer estar por perto?
Quem quer ser o único a dizer?
Vai-te embora.
Não me resta dizer
Já passei dos limites.
Num mundo perfeito
Esta canção não seria
Um homem está perdido, esse homem Sou eu
Estou a arrastar os pés
Estou a ficar para trás.
Ele segue a minha dor e a minha mente
Um voyeur para o pensamento
Meu convidado para o dia
Abro os braços
Ver-te a fugir
Ainda não acabou.
Receio que piore.
Todos temos de ceder
E eu serei o primeiro
Querer falar sobre isso
Querer estar perto dela
Querer ser o único a dizer
Vai-te embora.
Não me resta dizer
Já passei dos limites.
(Não!)