Dogwood — Battle Of Them Vs Them, The letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle Of Them Vs Them, The" de Dogwood.
Letra
I’ll sing you a song of a time such as these
Though many a year as now passed
The lesson’s the same but the sentiments changed
The impression it made still does last for all
Serving his country
Enlist! Do it now
He took up his arms
He would show
Such bravery as he took many a life
Of the people he would never know
Sing of me
Of all the men I killed
I know that this will build me up
Think of me
I know that I’ll be brave
They all fell down that day
Well after the war, people picked up their life
The damage was already done
While fatherless children slept under the door
And woke innocent to the sun
Please why me?
I know they’d take it back
Why can’t they take it back?
Comfort me
A child grows too fast
And now let him ask
A small little child sits and waits for his dad
Hands clutching a brown telegram
Informs him his father won’t be coming home
He gave up his life for his land
(Whoah-ooh-ooh-ooh-ooh)
Sing of me
And all the men I’ve killed
I know that this will build me up
And think of me
I know that was brave
We all fell down that day
We all fell down that day
We all fell down that day
We all fell down that day
We all fell down that day
Tradução da letra
Vou cantar-te uma canção de uma época como esta.
Embora muitos anos tenham passado
A lição é a mesma, mas os sentimentos mudaram.
A impressão que causou ainda dura para todos
Servindo o seu país
Alistem-se! Fá-lo agora.
Ele levantou os braços
Ele mostraria
Tal bravura como ele tirou muitas vidas
Das pessoas que ele nunca conheceria
Canta para mim
De todos os homens que matei
Eu sei que isto me vai ajudar.
Pensa em mim.
Eu sei que serei corajoso
Todos caíram naquele dia.
Bem, depois da guerra, as pessoas recuperaram a vida.
O dano já estava feito.
Enquanto crianças sem pai dormiam Debaixo da porta
E acordou inocente ao sol
Por favor, porquê eu?
Sei que o aceitariam de volta.
Porque é que eles não podem devolvê-lo?
Conforta-me.
Uma criança cresce muito depressa
E agora deixa-o perguntar
Uma criança pequena senta-se e espera pelo pai.
Mãos agarradas a um telegrama castanho
Informa-o que o pai não vai voltar para casa.
Ele deu a vida pela sua terra
(Whoah-ooh-ooh-ooh-ooh)
Canta para mim
E todos os homens que matei
Eu sei que isto me vai ajudar.
E pensa em mim
Eu sei que foi corajoso
Todos nós caímos naquele dia.
Todos nós caímos naquele dia.
Todos nós caímos naquele dia.
Todos nós caímos naquele dia.
Todos nós caímos naquele dia.