Dog's Eye View — Umbrella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Umbrella" de Dog's Eye View.
Letra
Did you like the flowers I sent?
You could’ve called to thank me
Well, you could’ve called
And I tried to kiss you on Brooklyn Avenue
But you got in your car before I could move
And I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way
Fists and fingers, tongues and teeth
I want to see you, I’m tired of my dreams
Nights of wishing, I could open my mouth
And when I finally did speak, you were nowhere to be found
I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way
I had the sun in my hand
I had the sun in my hand
I had the sun 'til you said you liked the rain
I had it all in my hands, I had it all, but I gave it all away
Did I scare you off by being honest?
How come we never see the end 'til it’s right there upon us?
If you want, I can go away
But like the rain, I’ll come again some other day
And I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way again
One of these days, I’m going to show up in the sunshine
Be a little sunshower, fall upon you, make you rise up like a flower
You can be my little daisy
Be my daisy
Tradução da letra
Gostaste das flores que mandei?
Podias ter ligado para me agradecer.
Podias ter ligado.
E tentei beijar-te na Avenida Brooklyn
Mas entraste no teu carro antes que eu me pudesse mexer.
And i've been falling like the rain
Mas tens o teu guarda-chuva no meu caminho
Punhos e dedos, línguas e dentes
Quero ver - te, estou farto dos meus sonhos.
Noites de desejo, podia abrir a boca
E quando finalmente falei, não estavas em lado nenhum.
Tenho caído como a chuva
Mas tens o teu guarda-chuva no meu caminho
Eu tinha o sol na minha mão
Eu tinha o sol na minha mão
Eu tinha o sol até tu dizeres que gostavas da chuva
Eu tinha tudo nas minhas mãos, eu tinha tudo, mas eu dei tudo
Assustei-te ao ser honesto?
Porque é que nunca vemos o fim até que esteja mesmo ali em cima de nós?
Se quiseres, posso ir-me embora.
Mas como a chuva, voltarei outro dia
And i've been falling like the rain
Mas tens o teu guarda-chuva no meu caminho outra vez.
Um dia destes, vou aparecer ao sol
Sê um pouco bronzeador, cai sobre ti, faz-te levantar como uma flor
Podes ser a minha pequena daisy
Seja a minha Margarida