Dog's Eye View — Speed Of Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speed Of Silence" de Dog's Eye View.
Letra
All the letters I ever wrote you
And some of them I even sent
All this time we’ve been waiting
For this moment to arrive
And now it’s here
Now I know I could kiss you
But before I do
Do we want to let go
Of this magic
And let it turn to truth
From mystery
Let all this hope be history
And it’s as fast as fear
As it cuts away the sound
And slaps you when you’re smiling
Just how easily you lose
Everything you’ve found
At the speed of silence
When you told me you loved me
And I didn’t say a word
I said I was sorry
And you pretended
You never heard at all
It’s funny how the tears
Can well up
But neither of us ever drown
How many times
We bring the sun up, sure
It won’t fall down
And there it goes
And leaves us staring
At our toes
It’s the way the wind blows the water
But nothing underneath it moves
When I asked you what you wanted
You didn’t speak and then I knew
Everything was ruined again
Tradução da letra
Todas as cartas que te escrevi
E alguns deles até enviei
Todo este tempo estivemos à espera
Para este momento chegar
E agora está aqui
Agora sei que te posso beijar
Mas antes de o fazer
Queremos esquecer
Desta magia
E que se volte para a verdade
Do mistério
Que toda esta esperança seja história
E é tão rápido como o medo
Como corta o som
E bate-te quando estás a sorrir
Quão facilmente perdes
Tudo o que encontraste
À velocidade do silêncio
Quando me disseste que me amavas
E eu não disse uma palavra
Já pedi desculpa.
E fingiste
Nunca ouviste nada.
É engraçado como as lágrimas
Can well up
Mas nenhum de nós se afogou
Quantas vezes
Trazemos o sol, claro.
Não vai cair
E lá vai ele
E deixa-nos a olhar
Nos nossos pés
É a forma como o vento sopra a água
Mas nada por baixo se move
Quando te perguntei o que querias
Você não falou e então eu soube
Tudo foi arruinado novamente.