Dog's Eye View — Let It Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Lie" de Dog's Eye View.
Letra
Raised up and let down
You know it’s been so long since we were anything
Why don’t we let it lie?
Think I’m dying here
But I don’t know what I need
It’s killing me to be here
And it would kill me to leave
Feathered, crowned and forgotten
Raised up and let down
I know it’s been so long since we were anything
Why don’t we let it lie?
If I don’t save you now, so me
Who’s going to save you?
I don’t hold you down, tell me
Who’s going to hold you?
Feathered, crowned and forgotten
Raised up and let down
It’s been so long since we were anything
Why don’t we let it lie?
Why can’t we let it lie?
You and I are a picture of a train
It’s never moving
But we know it’s supposed to be
So we try to believe
Please believe that I tried
Feathered, drowned and forgotten
I know, I know I raised you up, I never meant to shoot you down
I know it’s been so long since I felt anything
Why don’t we let it lie?
Please don’t let me lie
Why can’t I let it die?
Tradução da letra
Para cima e para baixo
Já passou tanto tempo desde que éramos qualquer coisa.
Porque não deixamos as coisas como estão?
Acho que estou a morrer aqui.
Mas não sei do que preciso
Está a matar-me estar aqui.
E matar-me-ia partir.
Emplumado, coroado e esquecido
Para cima e para baixo
Sei que já passou tanto tempo desde que éramos qualquer coisa.
Porque não deixamos as coisas como estão?
Se eu não te salvar agora, então eu
Quem te vai salvar?
Eu não te empato, diz-me
Quem te vai prender?
Emplumado, coroado e esquecido
Para cima e para baixo
Há tanto tempo que não éramos nada.
Porque não deixamos as coisas como estão?
Porque é que não podemos deixar passar?
Tu e eu somos uma foto de um comboio
Nunca se mexe.
Mas sabemos que é suposto ser
Então tentamos acreditar
Por favor, acredita que eu tentei.
Emplumado, Afogado e esquecido
Eu sei, eu sei que te criei, nunca quis abater-te.
Sei que já passou tanto tempo desde que senti alguma coisa.
Porque não deixamos as coisas como estão?
Por favor, não me deixes mentir.
Porque não posso deixá-lo morrer?