Dog's Eye View — I Wish I Was Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Was Here" de Dog's Eye View.
Letra
I hope you don’t listen to me
I don’t always say what I’m thinking
And sometimes I’ll tell you
What I think you want to hear
Most times I just talk to make a sound
I wish I was here
I wish I was anywhere
I broke down the door to my house
When I lost the keys
Everything I have
Has been lost, or stolen
Even my good friends
Have stopped coming around
Since I started wearing my dragon hat
I wish I was here
I wish I was anywhere
Where i might feel
Where I might reach out to you
There’s a dead heart
Lyin' on my doorstep
I used to think I’d pick it up
And use it once in a while
Now I step around
I step around it
And try not to notice
Well I see it, but mostly I don’t care
I wish I was here
I wish I was anywhere
Where I might feel
Where I might reach out for you
But I think you know now
It’s just not that easy
Well I hope, you don’t follow me down
Cuz I never look, where I’m jumping
And everyone comes along
And winds up dead or broken
But my rubber legs always seem to save me
I wish I was here
I wish I was anywhere
Where I might feel
Where I might see you
And I think I know now
That I just don’t get better
I’d rather die
Than say I was wrong
I hope you don’t listen to me
Cuz I never think before speaking
Tradução da letra
Espero que não me ouças.
Nem sempre digo o que penso
E às vezes digo-te
O que acho que queres ouvir
Na maioria das vezes só falo para fazer um som
Quem me dera estar aqui.
Quem me dera estar em qualquer lado
Arrombei a porta da minha casa.
Quando perdi as chaves
Tudo o que tenho
Foi perdido ou roubado
Até os meus bons amigos
Deixaram de aparecer
Desde que comecei a usar o meu chapéu de dragão.
Quem me dera estar aqui.
Quem me dera estar em qualquer lado
Onde me possa sentir
Onde te posso contactar
Há um coração morto
Deitado à minha porta
Eu costumava pensar que o ia buscar.
E usá-lo de vez em quando
Agora vou dar uma volta
Eu passo à volta
E tenta não reparar
Bem, eu vejo, mas principalmente não me importo.
Quem me dera estar aqui.
Quem me dera estar em qualquer lado
Onde me possa sentir
Onde eu poderia encontrar-te
Mas acho que agora já sabes.
Não é assim tão fácil.
Espero que não me sigas.
Porque eu nunca olho, onde estou pulando
E toda a gente aparece
E acaba morto ou partido
Mas as minhas pernas de borracha parecem sempre salvar-me.
Quem me dera estar aqui.
Quem me dera estar em qualquer lado
Onde me possa sentir
Onde posso ver-te
E acho que agora sei
Que eu não fico melhor
Prefiro morrer.
Do que dizer que estava errado
Espero que não me ouças.
Porque nunca pensei antes de falar