Dog's Eye View — Homecoming Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homecoming Parade" de Dog's Eye View.
Letra
Halos and helicopters
Everything is over my head
Thought they were coming to save me, but they just left me here for dead
I hopped in an ambulance
Caught a ride back to my old hometown
Got out at four corners
And watched the crowd gather 'round
For the homecoming parade
Where they called me a hero and asked me why i’ve changed
At the homecoming parade
They’re killing off their favorite sons
Angels and astronauts
Everyone is looking down at me
I thought they were coming to help
But they’re just falling out of the sky
There’s a laugh track, but no one’s smiling
Everyone is keeping their head down
No one wants to make a scene in this small minded town
Where all the mothers drink 'til they drown
At the homecoming parade
Where they call you a hero and then spike the lemonade
At the homecoming parade--
They’re killing off their favorite sons
And all their daughters are on the run
Heretics and hometown heroes
We all get treated the same
They line us up to praise us
'til they turn the tv cameras off
Then they line us up and interview us
Then they line us up and accuse us
Then they line us up and shoot us
At the homecoming parade
Where they call you a hero as they tie you to the stake
At the homecoming parade
They’re killing off their favorite sons
They’ve got all their daughters on the run
They’ve been killing off their favorite sons for years
All their daughters are picking up their guns and getting out of here
Tradução da letra
Halos e helicópteros
Está tudo sobre a minha cabeça.
Pensei que vinham salvar-me, mas deixaram-me aqui para morrer.
Saltei numa ambulância.
Apanhei boleia até à minha antiga cidade natal.
Saiu em quatro cantos
E viu a multidão a reunir-se
Para o desfile de boas-vindas
Onde me chamaram herói e me perguntaram porque mudei
No desfile de boas-vindas
Estão a matar os seus filhos favoritos.
Anjos e astronautas
Estão todos a olhar para mim.
Pensei que vinham ajudar.
Mas estão a cair do céu
Há uma pista de riso, mas ninguém está a sorrir.
Toda a gente mantém a cabeça baixa.
Ninguém quer fazer uma cena nesta cidade pequena.
Onde todas as mães bebem até se afogarem
No desfile de boas-vindas
Onde te chamam herói e depois espalham a limonada
No desfile de boas-vindas--
Estão a matar os seus filhos favoritos.
E todas as suas filhas estão em fuga.
Hereges e heróis da cidade natal
Todos somos tratados da mesma maneira.
Alinham-nos para nos elogiar.
até desligarem as câmaras de tv
Depois alinham-nos e interrogam-nos.
Depois, alinham-nos e acusam-nos.
Depois alinham-nos e matam-nos.
No desfile de boas-vindas
Onde te chamam herói quando te ligam à estaca
No desfile de boas-vindas
Estão a matar os seus filhos favoritos.
Têm todas as filhas em fuga.
Há anos que matam os seus filhos favoritos.
Todas as filhas pegam nas armas e saem daqui.