Dog's Eye View — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de Dog's Eye View.
Letra
I Hope you’re happy out in glitter gulch
With your brand new friends
Who will shake you off like a dog
When they’re bored with you
I’m not bitter, just a little sad
To be taken in
By a smile that swallows everything in its path--
Then spits it right back out again
Hollywood whispered your name
And called you a genius
Hope you’re happy with your flame throwing tongue
That burns your face
But pleases the crowd as they gather round
And pay to watch you burn
Hollywood, whispered your name
And called you a genius, and you believed us
Show me something, that you think is real
Show me something that you still feel
Show me someone you didn’t leave behind
When you lost yourself on the way to hollywood
I hope you’re happy in this hole you’ve dug
Where the sun spins around
You and only you
Don’t you get a little scared sometimes that standing in all that light might
show you for what you really are?
Hollywood, tell me who’s going to save you?
I will not stand in line just to praise you
I will not stick around to watch you go down
One more lost genius
Hollywood one, me zero
Hollywood won, I lost
Hollywood won, I lost you
Hollywood won, hollywood one, hollywood, hollywood won, hollywood won
Tradução da letra
Espero que estejas feliz em glitter gulch.
Com os teus novos amigos
Que te vai livrar como um cão
Quando estão fartos de TI
Não estou amarga, só um pouco triste.
A receber
Por um sorriso que engole tudo no seu caminho--
Depois cospe-o de novo.
Hollywood sussurrou o teu nome
E chamou-te génio
Espero que estejas feliz com a tua língua flamejante
Que queima a tua cara
Mas agrada a multidão enquanto se reúnem
E pagar para te ver arder
Hollywood, sussurrou o seu nome
E chamou-te génio, e acreditaste em nós.
Mostra-me algo, que penses que é real.
Mostra-me algo que ainda sintas
Mostra-me alguém que não deixaste para trás.
Quando te perdeste a caminho de hollywood
Espero que estejas feliz neste buraco que cavaste.
Onde o sol gira à volta
Tu e só tu
Não te assustes um pouco às vezes que estar em toda aquela luz
mostrar-te o que realmente és?
Hollywood, diz-me quem te vai salvar?
Não vou ficar na fila só para te elogiar.
Não vou ficar por aqui a ver-te cair.
Mais um génio perdido
Hollywood um, eu zero
Hollywood ganhou, eu perdi
Hollywood ganhou, eu perdi-te
Hollywood ganhou, hollywood um, hollywood, hollywood ganhou, hollywood ganhou