Dog's Eye View — Falling In Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling In Place" de Dog's Eye View.
Letra
I put my toes on the floor this morning
Just like every other
For some reason, today, I was not scared
I threw myself at the mercy of the wind
I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been and I’m bored-- I think there must be more
Falling in love again, give me a little grace
Falling seems to be what I do best
Everything is falling in place
I’ve spent 21 years in mourning for someone I’ve never really been
It’s funny how everybody only sees what they want to see
Danger comes in all shapes and sizes
But I’m tired of looking for it
If you spend your life avoiding surprises
Are you really living or just giving in?
Falling in love again, give me a little grace
Falling seems to be what I do most
Everything is falling in place
I don’t want to wake up one day and realize
What I was dreaming of was right in front of my shut eyes
I don’t want to stop saying hello, for fear of saying goodbye
Falling in love again, give me a little grace
Falling seems to be what I do best
Everything is falling
In place
Tradução da letra
Pus os dedos no chão esta manhã.
Como todos os outros
Por alguma razão, hoje, eu não estava com medo
Atirei-me à misericórdia do vento.
Não sei para onde vou.
Mas sei onde estive e estou aborrecido. acho que deve haver mais.
Apaixonando-se de novo, dá-me um pouco de graça
Cair parece ser o que faço melhor
Está tudo a encaixar-se.
Passei 21 anos de luto por alguém que nunca fui
É engraçado como toda a gente só vê o que quer ver.
O perigo vem em todas as formas e tamanhos
Mas estou farto de O procurar.
Se passares a vida a evitar surpresas
Estás mesmo a viver ou a ceder?
Apaixonando-se de novo, dá-me um pouco de graça
Cair parece ser o que mais faço
Está tudo a encaixar-se.
Não quero acordar um dia e perceber
O que eu sonhava estava mesmo à frente dos meus olhos fechados
Não quero parar de dizer olá, por medo de me despedir.
Apaixonando-se de novo, dá-me um pouco de graça
Cair parece ser o que faço melhor
Está tudo a cair
No local