Dog's Eye View — Cottonmouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cottonmouth" de Dog's Eye View.
Letra
Abigail, I’m sorry
I never meant to kick your mouth
I was afraid, didn’t want to hear
Those words come out
We agreed it was nothing
I thought we agreed
We would never get attached
Now here we are tied at the head
Wasn’t it you, who said, «Love was useless?»
Hey, wasn’t it you said, «Love was like driving south?»
Well we start out thirsty
And wind up with Cottonmouth
Abigail, knows Birmingham like
The back of a handsome man
All curves leading nowhere
Because they can
She gets bored sometimes
All you know is she’ll follow them around for a while
And try to reach
Heading somewhere near
She says, «Wasn't it you who said love was useless?»
Wasn’t it you said, «Love was like driving south?»
Well, we start out thirsty
And wind up with cottonmouth, cottonmouth
Abigail, I was thirsty
I could’ve sworn you were a cup of water
You poured out your heart
I drank it, now I’m just feeling sick
The scenery keeps changing
But the same sad plot
Keeps repeating
And I always wind up, I always wind up leaving you
Wasn’t it you, who said, «Love was useless?»
Wasn’t it you, who said, «Love was useless?»
I think it might have been me, who said, «Love was like driving south»
Well we start out thirsty, Abigail, we always start out thirsty
Yeah, well we start out thirsty and wind up with cottonmouth
Abigail, I’m sorry
Abigail, I’m sorry
I got a bad taste in my mouth
I can’t sing it
I’m sorry
Abigail, I’m sorry
Abigail, I’m sorry
Abigail, I’m sorry
Abigail
Tradução da letra
Abigail, desculpa.
Nunca quis dar-te um pontapé na boca.
Estava com medo, não queria ouvir
Essas palavras saem
Concordámos que não era nada.
Pensei que tínhamos concordado.
Nunca nos apegaríamos
Agora aqui estamos nós amarrados à cabeça
Não foste tu que disseste: "O amor era inútil?»
Não disseste que o amor era como conduzir para sul?»
Bem, começamos com sede.
E acabar com o Cottonmouth
Abigail, conhece Birmingham como
As costas de um homem bonito
Todas as curvas que não levam a lado nenhum
Porque eles podem
Ela às vezes aborrece-se.
Tudo o que sabes é que ela vai segui-los por uns tempos.
E tentar alcançar
A ir para algum lugar perto
Ela diz: "não foste tu que disseste que o amor era inútil?»
Não disseste que o amor era como conduzir para sul?»
Bem, começamos com sede.
E acabar com cottonmouth, cottonmouth
Abigail, eu estava com sede.
Podia jurar que eras um copo de água.
Derramaste o teu coração
Bebi-o, agora sinto-me doente.
A paisagem continua a mudar.
Mas o mesmo triste enredo
Continua a repetir
E acabo sempre por te deixar
Não foste tu que disseste: "O amor era inútil?»
Não foste tu que disseste: "O amor era inútil?»
Acho que fui eu que disse: "O amor era como conduzir para sul.»
Começamos com sede, Abigail. começamos sempre com sede.
Começamos com sede e acabamos com o cottonmouth.
Abigail, desculpa.
Abigail, desculpa.
Tenho um mau gosto na boca.
Não consigo cantar
Desculpa.
Abigail, desculpa.
Abigail, desculpa.
Abigail, desculpa.
Abigail.