Dogjaw — Riffterbator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riffterbator" de Dogjaw.
Letra
This is the last thing I remember thinking:
When you threw your hair back and turned your smile at me.
The sincerity of the message that you sent to me
has got me riled up and tripping on my feet.
It’s just that it’s been so long since I’ve felt this way.
So what’s your call, girl? Retreat or stay?
Because I need you. I complete you. And I ask you let it say like this.
And I touch you. I just have to. And I hold my breathe all day for one more
kiss.
A kiss like this.
This is the last thing I remember feeling:
when I saw you standing right outside my door.
And the attitude that you gave me made me feel like punching walls.
But you grabbed my hand and told me this is where you want to be.
Right here with me.
It’s just that it’s been so long since I’ve felt this way.
So what’s your angle? What’s your game?
Because I need you. I complete you. And I ask you let it say like this.
And I touch you. I just have to. And I hold my breathe all day for one more
kiss.
A kiss like this.
Tradução da letra
Esta é a última coisa que me lembro de pensar.:
Quando atiraste o cabelo para trás e viraste o sorriso para mim.
A sinceridade da mensagem que me enviaste
deixou-me irritado e a tropeçar nos meus pés.
É que há tanto tempo que não me sentia assim.
Qual é a tua decisão, miúda? Retirar ou ficar?
Porque preciso de ti. Eu completo-te. E peço-te que o deixes dizer assim.
E eu toco-te. Só tenho de o fazer. E eu seguro a minha respiração o dia todo por mais um
beijar.
Um beijo como este.
Esta é a última coisa que me lembro de sentir:
quando te vi do lado de fora da minha porta.
E a atitude que me deste fez-me sentir como se batesse nas paredes.
Mas agarraste-me a mão e disseste-me que era aqui que querias estar.
Aqui comigo.
É que há tanto tempo que não me sentia assim.
Então, qual é o teu objectivo? Qual é o teu jogo?
Porque preciso de ti. Eu completo-te. E peço-te que o deixes dizer assim.
E eu toco-te. Só tenho de o fazer. E eu seguro a minha respiração o dia todo por mais um
beijar.
Um beijo como este.