Dog Police — Hamburgers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hamburgers" de Dog Police.
Letra
«I'd gladly pay you Tuesday for a hamburger today!»
That’s what Wimpy used to say…
Driving along Onion Avenue
The munchies were turning my stomach blue
Fast food galore
There must have been fifty or more
And all with a small window drive-thru
Plastic signs with names so bold
Keeping score of the amount that they’d sold
All the goodbyes
Those burgers and fries
Shakes and soft drinks ice-cold
A single, a double
Or should I get cheese?
Give me a burger with lots of grease!
While making my choice
From this box came a voice
«Can I take your order, please?»
Burgers by the light of the salad bar
Chocolate chip cookies they keep in a cookie jar
There’s piping hot coffee free down at the diner
Giving my stomach a brand new liner
Wendy’s, Crystal, Burger King I see
Do any of you have a hot one for me?
Oh, Sandal’s, oh, JoJo’s, oh, Ronnie’s Big Mac
All of them just another hamburger shack
The fast food joints are helter-skelter
Each one of them just another french fry shelter
I tried a Big Boy
But just another decoy
Fast food needs
Some hamburger helper!
Tradução da letra
"Pagava-te um hambúrguer na terça-feira!»
Era o que o Wimpy costumava dizer.…
Conduzir ao longo da Av. Onion
As larvas estavam a deixar-me com o estômago azul.
Fast food galore
Devia haver 50 ou mais.
E tudo com uma pequena janela drive-thru
Placas de plástico com nomes tão negrito
Mantendo a Pontuação da quantidade que eles tinham vendido
Todas as despedidas
Aqueles hambúrgueres e batatas fritas
Batidos e refrigerantes com gelo
Um único, um duplo
Ou devo pedir queijo?
Dá-me um hambúrguer com muita gordura!
Enquanto faço a minha escolha
Desta caixa veio uma voz
"Posso anotar o seu pedido, por favor?»
Hambúrgueres à luz do bar de saladas
Bolachas de Chocolate que guardam num frasco de biscoitos
Há café quente no restaurante.
A dar ao meu estômago um revestimento novinho em folha
Wendy's, Crystal, Burger King, estou a ver.
Algum de vocês tem uma boa para mim?
Oh, Sandal's, Oh, Jojo's, Oh, Ronnie's Big Mac
Todos eles só mais uma barraca de hambúrgueres.
As juntas de fast food são helter-skelter
Cada um deles é apenas mais um abrigo de batatas fritas.
Tentei um rapaz crescido.
Mas só mais um engodo.
Necessidades de Fast food
Um ajudante de hambúrguer!