Dog Fashion Disco — Envy the Vultures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envy the Vultures" de Dog Fashion Disco.
Letra
Cat scratches and smoke burns
on her face and hands
Neglected children build castles
in quicksand
Tongue lashes
and whip cracking innocence
Empty mouths
craving spoonfuls of pestilence
Burn down the harvest
it’s a plague nation
The golden noose
is our one and only salvation
The face I wear now is not my own, not my own
These days are rats minutes skin
And seconds are bones
Chain up the pearly gates
We’re all flying south
Silence the witnesses
We’re out
I envy the vultures
No conscious inside
All they can eat just
as soon as it dies
It won’t taste as sweet
when it’s still alive
I envy the vultures
That peck out your eyes
Scavenge the New World
Where’s your spirit now?
Beckon the wake
and they all gather around
The face you wear now is not your own, not your own
These years are lions minutes skin
Seconds are bones
The face I wear is not my own
The face you wear is not your own
The skin I wear is not my own
The skin you wear is not your own
Chain up the pearly gates
We’re all flying south
Silence the witnesses
We’re out
I envy the vultures
No conscious inside
All they can eat just
as soon as it dies
It won’t taste as sweet
when it’s still alive
I envy the vultures
That peck out your eyes
I envy the vultures
Scavenge the New World
Where is your spirit now?
Beckon the wake
and they all gather around
Tradução da letra
Arranhões de gato e queimaduras de fumo
no rosto e nas mãos
Crianças negligenciadas constroem castelos
em areias movediças
Chicotadas na língua
e chicotear a inocência
Bocas vazias
almejando colheres de Pestilência
Queimem a colheita
é uma nação da peste.
O laço dourado
é a nossa única salvação
A cara que uso agora não é minha, não é minha
Estes dias são ratos minutos pele
E os segundos são ossos
Acorrentem os portões perolares
Estamos todos a voar para sul.
Silenciem as testemunhas
Estamos fora.
Invejo os abutres.
Sem consciência por dentro
Só podem comer
assim que morrer
Não vai saber tão doce
quando ainda está vivo
Invejo os abutres.
Que te arranha os olhos
Saquear o novo mundo
Onde está o teu espírito agora?
Acena ao despertar
e todos se reúnem
A cara que usas agora não é Tua, não é tua.
Estes anos são leões minutos pele
Os segundos são ossos
A cara que uso não é minha.
A cara que usas não é tua.
A pele que uso não é minha.
A pele que usas não é tua.
Acorrentem os portões perolares
Estamos todos a voar para sul.
Silenciem as testemunhas
Estamos fora.
Invejo os abutres.
Sem consciência por dentro
Só podem comer
assim que morrer
Não vai saber tão doce
quando ainda está vivo
Invejo os abutres.
Que te arranha os olhos
Invejo os abutres.
Saquear o novo mundo
Onde está o teu espírito agora?
Acena ao despertar
e todos se reúnem