Dog Fashion Disco — Barely Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barely Breathing" de Dog Fashion Disco.
Letra
Born in a coffin with lipstick on your cheek
I can’t look away, I can’t look away
Where have you been all night, your eyes look just like bullet holes
You can’t see a thing, you can’t see a thing
Here we are? out in the flesh?
In a dream and out of breath
You look like you’re so ready to die
Look at you now
I can see you’re barely breathing
Give me something to regret
Without a doubt
You’re so pretty when you’re bleeding
Only ??? to forget
I woke up on lover’s lane from a near death experience
What can I say? What can I say?
What are you waiting for? No one’s ognna live forever
So come out and play, come out and play
Here we are? out in the flesh?
In a dream and out of breath
You look like you’re so ready to die
Look at you now
I can see you’re barely breathing
Give me something to regret
Without a doubt
You’re so pretty when you’re bleeding
Only ??? to forget
I choose to live
While I’m still alive
Buy the ticket, take the ride
No one here gets out alive
Make the most out of your life
'Cause no one here get’s out alive
No one get’s out alive
No one gets out alive
Look at you now
I can see you’re barely breathing
Give me something to regret
Without a doubt
You’re so pretty when you’re bleeding
Only ??? to forget
Tradução da letra
Nascido num caixão com batom na bochecha
Não consigo desviar o olhar, não consigo desviar o olhar
Onde estiveste a noite toda, os teus olhos parecem buracos de bala.
Não se vê nada, não se vê nada.
Aqui estamos? em carne e osso?
Num sonho e sem fôlego
Parece que estás pronto para morrer.
Olha para ti agora.
Vejo que mal respiras.
Dá-me algo de que me arrependa.
Sem dúvida
És tão bonita quando estás a sangrar
Só ??? esquecer
Acordei na faixa dos amantes de uma experiência de quase morte
O que posso dizer? O que posso dizer?
Do que estás à espera? Ninguém vive para sempre
Então sai e joga, sai e joga
Aqui estamos? em carne e osso?
Num sonho e sem fôlego
Parece que estás pronto para morrer.
Olha para ti agora.
Vejo que mal respiras.
Dá-me algo de que me arrependa.
Sem dúvida
És tão bonita quando estás a sangrar
Só ??? esquecer
Eu escolho viver
Enquanto ainda estou vivo
Compre o bilhete, pegue o passeio
Ninguém aqui sai vivo.
Aproveita ao máximo a tua vida
Porque aqui ninguém sai vivo
Ninguém sai vivo.
Ninguém sai vivo.
Olha para ti agora.
Vejo que mal respiras.
Dá-me algo de que me arrependa.
Sem dúvida
És tão bonita quando estás a sangrar
Só ??? esquecer