Dog Eat Dog — Undivided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undivided" de Dog Eat Dog.
Letra
I got questions, is that all there is?
Like how much more blood can a stone give?
If you squeeze it enough
There’s been reason enough
To take the good with the tough times
Joy to the rough times
Shit used to be knit
Tighter than cashmere
How did it get all
Where do we go from here?
Just know you’re my heart but I’ve gotta confess
I’m thinking we should give it a rest
We’re undivided (I love you to death!)
But undecided
I’m staying open to just about anything
But more changes and the song remains the same
Approaching the next chapter with laughter
Hoping for the best but preparing for disaster
Have to self preserve, self pretend, self medicate
You adapt and matriculate to the current situation
Compromise slide thru complications in our relations
You say you’re confused boo
Well boy I’m confused too
I’m down for anything in the world involving you
Baby make up your mind and tell me what you wanna do?
Cause I already made my decision about you
We stay positional even when it’s critical
I got your back and that’s unconditional
Always been together — done it all whatever
We could make this last forever
Do what you gotta do
It’s a crazy world and I’ll take my chances with you!
Tradução da letra
Tenho perguntas, É só isso?
Quanto mais sangue pode dar uma pedra?
Se apertares o suficiente
Houve razão suficiente
Para enfrentar o bem com os tempos difíceis
Alegria para os tempos difíceis
A merda costumava ser tricotada.
Mais apertado que caxemira
Como é que ficou tudo
Para onde vamos a partir daqui?
Só sei que és o meu coração mas tenho de confessar
Acho que devíamos descansar um pouco.
Estamos divididos (amo-te até à morte!)
Mas indecisos
Estou aberto a qualquer coisa.
Mas mais mudanças e a canção permanece a mesma
Aproximando-se do próximo capítulo com risos
Esperando o melhor, mas preparando-se para o desastre
Tem de se auto-preservar, auto-fingir, auto-medicar
Você se adapta e se matricula à situação atual
Comprometer as complicações nas nossas relações
Dizes que estás confuso, boo.
Bem, também estou confuso.
Estou disposto a tudo no mundo que te envolva.
Querida, decide-te e diz-me o que queres fazer?
Porque já tomei a minha decisão sobre ti.
Ficamos posicionados mesmo quando é crítico.
Eu protejo-te e isso é incondicional.
Sempre estivemos juntos.
Podemos fazer com que isto dure para sempre.
Faz o que tens a fazer.
É um mundo louco e vou arriscar contigo!