Doe B — Hood Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood Memories" de Doe B.
Letra
I’m still that lil nigga from Coverland
All I wanted was to go to rap
Same fiends smoking off a soda can
Same niggas fuck about 400 band
Ridin regrades and we ain’t never sleep
If you from Circle gate, you forever stay
I walk up to my mom, we both seen better days
She said she heard that same shit yesterday
Man I’mma keep going hard for my daughter’s sake
Every first of the month will be the holiday
I told my teacher for the job I’m selling rock today
I’m in the streets with no breaks, ain’t no stopping me And all the real niggas round, oh they’ll gonna vouch for me Sometimes I feel like somebody watching me Then why I can’t go nowhere without the club on me?
If I die the niggas bury me with G’s on top of me And these is all my hood memories
Since a little man I’ve been a G Tonight if the lord happen to send for me Just cover me in Gucci bands little G I know some niggas still envy me But I’mma give you money, I can’t let em get to me And the day I leave here worried they gon remember me Just cover me in Gucci bands little G
I’mma flip the same niggas
Diamond on my fingers, pumping pain killers
Going through so much, we do the same nigga
Nigga all these bigger targets, fuck the fame nigga
Fuck the fame
I live the real life
Well ain’t nobody I touch it Boy you keep getting right
I’ve been through so much and man I got real stripes
You niggas wouldn’t know what it’s all gonna feel and even feel like
What it feel like
I went from rap to riches
From fuckin hood ratchets to fuckin the baddest bitches
Put the same now on my back and start it up with Dilly
Man I ain’t live a recognition, I was welcome in it
I’m tryin to catch a nigga
Cos I got bigger problems,
Streets talkin, niggas plottin
My whole nigga want me Shit we along my side
But if I shoot on boinkers,
If you shoot me you’re fine but yourself away
The river faith give you a single reminder
And these is all my hood memories
Since a little man I’ve been a G Tonight is so long so have them send for me Just cover me in Gucci bands little G I know some niggas still love the enemy
But I’mma give you money, I can’t let em get to me And the day I leave here worried they gon remember me Just cover me in Gucci bands little G
Tradução da letra
Ainda sou o negro lil de Coverland.
Tudo o que eu queria era ir para o rap
Os mesmos demônios fumando de uma lata de refrigerante
Os mesmos pretos fodem cerca de 400 bandas.
Andin regrades and we ain't never sleep
Se você de Circle gate, você fica para sempre
Fui ter com a minha mãe, ambos vimos dias melhores.
Ela disse que ouviu a mesma merda ontem.
Vou continuar a lutar pelo bem da minha filha.
Todos os primeiros do mês serão as férias
Disse ao meu professor para o trabalho que vou vender rock hoje.
Estou na rua sem pausas, não há como parar-Me e a todos os pretos de verdade, oh eles vão responder por mim às vezes sinto-me como se alguém me estivesse a observar, então porque não posso ir a lado nenhum sem o clube comigo?
Se eu morrer, os pretos enterram-me com G's em cima de mim E estas são todas as minhas memórias do bairro.
Desde que um homem pouco eu tenho um G hoje à Noite, se o senhor acontecem para enviar para mim Só me cobrir na Gucci bandas pouco G eu sei que alguns manos ainda inveja de mim Mas eu vou dar-lhe o dinheiro, eu não posso deixar em obter para mim o dia que eu deixar aqui preocupado que vamos lembrar de mim Apenas me cobrir na Gucci bandas little G
Vou virar os mesmos pretos
Diamante nos meus dedos, bombear analgésicos
Passando por tanta coisa, fazemos o mesmo preto
Que se lixe a fama
Que se lixe a fama.
Eu vivo a vida real
Bem, não é ninguém que eu lhe toque rapaz tu continuas a acertar
Já passei por tanto e tenho riscas a sério.
Vocês pretos não saberiam o que tudo vai sentir e até sentir como
Qual é a sensação?
Fui do rap para a riqueza
Da merda do capuz aos cabrões mais maus
Põe o mesmo nas minhas costas e começa com o Dilly.
Meu, eu não vivo um reconhecimento, eu era bem-vindo nele
Estou a tentar apanhar um preto
Porque tenho problemas maiores,
Ruas a falar, negros a conspirar
Todo o meu preto quer-me merda nós ao meu lado
Mas se eu atirar em boinkers,
Se me matares, estás bem, mas estás longe.
A fé no Rio dá-te uma única lembrança.
E estas são todas as minhas memórias do bairro.
Uma vez que um homenzinho que eu sou um G Esta noite é tão longo, então que eles me mandem apenas cobrir-me em bandas Gucci little G Eu sei que alguns pretos ainda amam o inimigo
Mas vou dar-te dinheiro, não posso deixá-los chegar até mim e no dia em que sair daqui com medo que se lembrem de mim.