Dodi Battaglia — Grazie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grazie" de Dodi Battaglia.
Letra
Stasera io voglio parlare con te
per ringraziare chi adesso non c’è
niente al confronto di quello che sei
anche se sono una parte di noi
Grazie alle donne che hanno detto di me
che sono il meglio del peggio che c’è
ma che si fa ricordare
Ringrazio chi non so bene chi sia
ma che sa tutto della vita mia
grazie alle notti che mi ha regalato
molto più amore di quello che ho dato
grazie al profumo di doccia e di te
mentre mi guardi bevendo un caffè
e poi ti lasci asciugare
Tu so come sei somigli a me
tu la tenerezza che non c’è
comincia da qui
ora lo sai
la vita che tu sognavi per noi
Grazie se sono più forte perchè
più di un amico a tradito anche me
grazie alla musica dentro di me
grazie al mestiere più bello che c’è
grazie al destino che è andata così
grazie al coraggio di dire di si
quando volevo sparire
tu che ora sei qui davanti a me
tu sei la dolcezza che non c’è
lo dico anche a te
banale se vuoi
ma grazie di essere quella che sei
grazie di essere vera come sei
grazie di essere qui
Comincia da qui
ora lo sai
la vita che tu sognavi per noi
Tradução da letra
Esta noite quero falar contigo.
para agradecer àqueles que não estão lá agora
nada comparado com quem tu és.
apesar de fazerem parte de nós
Graças às mulheres que falaram de mim
são os melhores dos piores
mas do que te lembras?
Agradeço àqueles que não sabem bem quem é
mas quem sabe tudo sobre a minha vida
graças às noites que ele me deu
muito mais amor do que eu dei
graças ao cheiro do chuveiro e a ti
enquanto me vês a beber café
e depois deixas secar
Sabes como estás. pareces-te comigo.
você a ternura que não está lá
Iniciar aqui
agora já sabes
a vida que sonhaste para nós
Obrigado Se eu for mais forte porque
mais do que um amigo me traiu também
graças à música dentro de mim
graças à mais bela arte há
graças ao destino que foi tão
graças à coragem de dizer sim
quando eu queria desaparecer
tu que estás aqui à minha frente
tu és a doçura que não existe
Eu também te digo.
banal se quiseres
mas obrigado por seres quem és
obrigado por seres verdadeiro Como és.
obrigado por estar aqui.
Iniciar aqui
agora já sabes
a vida que sonhaste para nós