Doctorfunk — Say No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say No More" de Doctorfunk.
Letra
A thousand thoughts like showers fall
All around me
And the bars of doubt imprison passion
within these four walls
In a little while I’ll have to know
So we can’t waste time pondering and wondering
Where on earth did our love go
and will it come again
So say no more
Close your eyes
There is healing in the night
Let each moment pass
and only tenderness remains
I noticed the dress you wore tonight
Was a bit worn and faded
Seems a lot like love to me
But still you wear it well
So don’t be afraid if the test of years
Bears the sweet fruit of hanging on
And holding strong
Maybe it’s a lesson seldom learned
As a life moves on
So say no more
Close your eyes
There is healing in the night
Let each moment pass
and only tenderness remains
And say no more
Hold me tight
Like you did the very first time
And the four gray walls around us
Will never hold us
Never devide us
It’ll be shelter
What we feel inside us
And say no more my love (say no more my love)
Our love will come again
Hold on, hang on
Hold me tight
Hold me
Hold on
Tradução da letra
Milhares de pensamentos como chuveiros caem
À minha volta
E os bares da dúvida aprisionam a paixão
dentro destas quatro paredes
Daqui a pouco terei de saber
Por isso não podemos perder tempo a pensar e a pensar
Para onde foi o nosso amor
e voltará
Então não digas mais nada.
Fecha os olhos.
Há cura na noite
Que cada momento passe
e só a ternura permanece
Reparei no vestido que usaste esta noite.
Estava um pouco desgastada e desbotada
Parece-me muito amor.
Mas ainda o usas bem.
Por isso não tenhas medo se o teste dos anos
Traz o doce fruto do enforcamento
E segurando forte
Talvez seja uma lição raramente aprendida.
À medida que a vida avança
Então não digas mais nada.
Fecha os olhos.
Há cura na noite
Que cada momento passe
e só a ternura permanece
E não digas mais nada
Abraça-me com força
Como fizeste da primeira vez
E as quatro paredes cinzentas à nossa volta
Nunca nos irá deter
Nunca nos devides
Será um abrigo.
O que sentimos dentro de nós
E não digas mais o meu amor)
O nosso amor voltará
Espera, espera.
Abraça-me com força
Abraça-me
Segurar