Dochamar — Simia kaptilo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simia kaptilo" de Dochamar.
Letra
Ĉu vi aŭdis pri simia kaptilo?
Mi legis pri ĝi en mia komputilo
Oni fiksas kokoson en arbon
Kaj portempe nur kreskas barbon
En kokoso estas frukto alloga
Kaj surflanke truo manirebla
Venas simio por preni la frukton
Ĝi ne povas retiri la manon
Ne ekkomprenas lasi la frukton
Kaj la ĉasistoj nur kolektas sian predon
Pli da profit', pli da merit'
La hipokrit' senlimigit'
Kiom multajn vivojn havas vi kaj kion vi faru per ĝi?
Onidire nur mono valoras
Por havi ĝin vi tre laboras
Nur materio vin vere kontentas
Kaj vi havos ĝin se vi konsentas
Doni la vivon al la maŝino
Kiu rotacias per robotoj
Vi iĝas ero de nura ekstenso
Prenas brilaĵojn kiel kompenson
Ne ekkomprenas lasi la brilon
Kaj la maŝino havas plian ilon
Pli da profit', pli da merit'
La hipokrit' senlimigit'
Kun procentaĵ'
Kaj aldonaĵ'
Sed via draĵ'
Estas perfidaĵ'
Kiom multajn vivojn havas vi kaj kion vi faru per ĝi?
Kiel eblas ke vi pli kaj pli havigas sed havas malpli?
Tradução da letra
Já ouviste falar da armadilha para macacos?
Li sobre isso no meu computador.
Pões um coco numa árvore
E temporariamente deixar crescer a barba
Em um coco é uma fruta atraente
E tem um buraco manirebla
Vem o macaco buscar a fruta
Não pode retirar a mão
Não percebo como deixar a fruta
E os caçadores apenas recolhem as suas presas
Mais lucro, mais mérito.
O hipokrit' senlimigit'
Quantas vidas tens e o que fazes com ela?
Diz-se que só o dinheiro vale
A fim de tê-lo você muito funciona
Apenas um assunto que você realmente satisfeito
E tê-lo-ás se concordares
Dar a vida à máquina
Que gira por robots
Você se torna componente de apenas ekstenso
Toma destaques como compensação
Não te apercebes de deixar brilhar
E a máquina tem uma ferramenta adicional
Mais lucro, mais mérito.
O hipokrit' senlimigit'
Com procentaĵ"
E Directório de extensão"
But your draĵ'
É perfidaĵ"
Quantas vidas tens e o que fazes com ela?
Como é possível que você cada vez mais Fornece, mas tem menos?