Doc Watson — Rising Sun Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rising Sun Blues" de Doc Watson.
Letra
There is a house down in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of a many poor boy
And me, oh God, for one
Then fill the glasses to the brim
Let the drinks go merrily around
And we’ll drink to the health of a rounder poor boy
Who goes from town to town
The only thing that a rounder needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
(break)
Now boys don’t believe what a girl tells you
Though her eyes be blue or brown
Onless she’s on some scaffold high
Saying «Boys, I can’t come down.»
Go tell my youngest brother
Not to do the things I’ve done
But to shun that house down in New Orleans
They call the Rising Sun
(break)
I’m going back, back to New Orleans
For my race isa nearly run
Gonna spend the rest of my wicked life
Beneath that Rising Sun
Tradução da letra
Há uma casa em Nova Orleães.
Chamam ao Sol Nascente
E tem sido a ruína de muitos pobres rapazes
E eu, oh Deus, para começar
Então encha os copos até à borda.
Deixe as bebidas ir alegremente ao redor
E brindaremos à saúde de um pobre rapaz
Que vai de cidade em Cidade
A única coisa que um redondo precisa
É uma mala e um baú
E a única vez que ele está satisfeito
É quando está bêbado.
(quebrar)
Agora os rapazes não acreditam no que uma rapariga te diz
Embora os seus olhos sejam azuis ou Castanhos
Onless ela está num andaime alto
Dizendo: "rapazes, não posso descer.»
Vai dizer ao meu irmão mais novo.
Não para fazer as coisas que fiz
Mas para afastar aquela casa em Nova Orleães
Chamam ao Sol Nascente
(quebrar)
Vou voltar para Nova Orleães.
Pois a minha corrida está quase a acabar
Vou passar o resto da minha vida perversa
Sob aquele Sol Nascente