Doc Watson — Little Stream Of Whisky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Stream Of Whisky" de Doc Watson.
Letra
Just a mile west of the water tank
On a cold November day
In a cold and lonesome box car
A dyin hobo lay
His pal sat there before him
With a low and drooping head
Listening to the last words
His dying buddy said
Goodbye old pardner hobo
I hate to say goodbye
But I hear my train a comin
And I know shes getting nigh
Gonna tell that old conductor
Just when I’m gonna stop
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rock
We rode the rocks together
We rambled all around
In every kind of weather
We slept out on the ground
Oh pardner don’t you miss that train
That always makes a stop
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rock
Would you tell my girl from Danville
That she need not worry a tall
I’m a goin to that country
Where I won’t have to work at all
No I wll not have to work there
Or never change my socks
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rocks
I’m a goin to that better place
Where everything is right
Where handouts grow on bushes
And they sleep out every night
I won’t have to wash my overhauls
Or never change my socks
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rocks
Tradução da letra
Apenas uma milha a oeste do tanque de água
Num dia frio de novembro
Num carro frio e solitário
A dyin hobo lay
O seu amigo sentou-se ali diante dele.
Com uma cabeça baixa e descaída
Ouvir as últimas palavras
O seu amigo moribundo disse:
Adeus velho vagabundo pardner.
Detesto despedir-me.
Mas ouço o meu comboio a chegar
E eu sei que ela está quase
Vou dizer ao velho Maestro
Logo quando vou parar
Onde o pequeno fluxo de água
Vem tumblin abaixo da Rocha
Andámos juntos nas rochas.
Andámos às voltas
Em todos os tipos de tempo
Dormimos no chão
Pardner, não percas o comboio.
Isso faz sempre uma paragem
Onde o pequeno fluxo de água
Vem tumblin abaixo da Rocha
Dirias à minha miúda de Danville
Que ela não precisa de se preocupar
Vou para aquele país.
Onde não terei de trabalhar
Não vou ter de trabalhar lá.
Ou nunca mudes as minhas meias
Onde o pequeno fluxo de água
Vem tumblin abaixo das rochas
Vou para um lugar melhor.
Onde tudo está certo
Onde as esmolas crescem nos arbustos
E dormem todas as noites
Não vou ter de lavar as minhas revisões.
Ou nunca mudes as minhas meias
Onde o pequeno fluxo de água
Vem tumblin abaixo das rochas