Doc & Merle Watson — Going Down The Road Feeling Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down The Road Feeling Bad" de Doc & Merle Watson.
Letra
Oh, it’s going down the road feeling bad
Bad luck’s all I’ve ever had
Going down the road feeling bad, Lord, Lord
And I ain’t' a-gonna be treated this a-way
Got me way down in jail on my knees
This old jailer he sure is hrd to please
Feed me corn, bread and peas, Lord, Lord
And I ain’t gonna be treated this a-way
Sweet mama, won’t you buy me no shoes
Lord, she’s left me with these lonesome jailhouse blues
My sweet mama won’t buy me no shoes, Lord, Lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
And these two-dollar shoes they hurt my feet
The jailer won’t gi’me enough to eat
Lord, these two-dollar shoes they hurt my feet, Lord, Lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I’m going where the climate suits my clothes
Lord, I’m going where these chilly winds never blow (hmmhmm)
Going where the climate suits my clothes, Lord, Lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
Yes, I’m going down the road feeling bad, Lord, Lord
Lord, I’m going down this road feeling bad
Bad luck is all I’ve ever had (it sure is)
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
Tradução da letra
OH, está a descer a rua a sentir-se mal
Azar é tudo o que tive
Indo pela estrada sentindo-se mal, Senhor, Senhor
E não vou ser tratado desta maneira.
Estou na cadeia de joelhos
Este velho carcereiro de certeza que está disposto a agradar
Dá-me milho, pão e ervilhas, Senhor, Senhor
E não vou ser tratado desta maneira.
Querida mãe, não me compras sapatos?
Senhor, ela deixou-me com estas tristezas solitárias.
Minha doce mãe não me compra sapatos, Senhor, Senhor
E não vou ser tratado desta maneira.
E estes sapatos de dois dólares magoam-me os pés.
O carcereiro não me dá o suficiente para comer.
Senhor, Estes sapatos de dois dólares magoam-me os pés, Senhor, Senhor
E não vou ser tratado desta maneira.
Vou para onde o clima combina com as minhas roupas.
Senhor, vou para onde estes ventos frios nunca sopram.)
Ir onde o clima se adequa às minhas roupas, Senhor, Senhor
E não vou ser tratado desta maneira.
Sim, vou descer a estrada sentindo-me mal, Senhor, Senhor
Senhor, vou por este caminho sentindo-me mal
Má sorte é tudo o que eu já tive (é certo que é)
E não vou ser tratado desta maneira.