Doc & Merle Watson — Gambler's Yodel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gambler's Yodel" de Doc & Merle Watson.
Letra
Pretty mama’s gone, she went away from me
Lord I think she’s gone to sunny Tennessee
Oh lord that woman she gonna be the death of me
Oooh hooo yayee heee she’ll be the death of me
When my baby went she left me in the rain
Talk about your trouble, talk about your pain
Had to listen to the whistle on that lonesome train
Yeee heee yayee heee Lord on that lonesome train
Well the lightning flashed and the thunder it did roll
The lightning flashed and the thunder it did roll
Just like this trouble that’s rolling through my soul
Yeee heee yayee heee have mercy on my soul
There comes a time when a gambler’s luck is gone
And when it comes he better leave them dice alone
Some dirty rounder took my woman and my money and gone
Yeee heee yayee heee he took my woman and gone
Tradução da letra
A Mamã Bonita foi-se embora, ela foi-se embora de mim
Senhor, acho que ela foi para o Sunny Tennessee.
Oh Senhor aquela mulher ela vai ser a minha morte
Oooh Hoo yayee heee ela será a minha morte
Quando o meu bebé se foi ela deixou - me à chuva
Fala do teu problema, fala da tua dor.
Tive de ouvir o apito daquele comboio solitário
Yeee heee yayee Heee Lord naquele comboio solitário
Bem, o raio brilhou e o trovão rebentou.
O raio brilhou e o trovão rebentou.
Tal como este problema que está a rolar pela minha alma
Tem piedade da minha alma
Chega uma altura em que a sorte de um jogador desaparece
E quando chegar, é melhor deixar os dados em paz.
Um aldrabão qualquer levou a minha mulher e o meu dinheiro e foi-se embora.
Ele levou a minha mulher e foi-se embora.