Doc Jazz — Time Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Out" de Doc Jazz.
Letra
Sometimes I feel it all just goes too fast
It’s time to take a break or two
Before you know it
The future’s already past
There’s barely time to do the things you want to do
There’s gotta be a place where love is still in rule
There’s gotta be a place where money’s just a tool
Honey let’s dream we’re on a distant shore together
We’ll spend the day just watching the waves and enjoy the sunny weather
There’s gotta be a place where love is still in rule
There’s gotta be a place where money’s just a tool
I’m taking a time out from the game of life
I’m tired of being pushed around and 'round
Don’t wanna be part of this ambition race
Just wanna lay back and rest my mind
Living for myself is not my scene
There’s gotta be someone there to share your joys and pains
It’s the only way we can accept this world
If we’re in this together we can make it through the rains
There’s gotta be a place where love is still in rule
There’s gotta be a place where money’s just a tool
I’m taking a time out from the game of life
I’m tired of being pushed around and 'round
Don’t wanna be part of this ambition race
Just wanna lay back and rest my mind
I’m taking a time out from the game of life
But where would I be without your loving touch
Cause energy flows into my wasted mind
Whenever I look into your eyes
Tradução da letra
Às vezes sinto que tudo vai muito rápido
Está na hora de fazer uma pausa ou duas.
Antes que dês por isso
O futuro já passou
Mal há tempo para fazer as coisas que queres fazer
Tem de haver um lugar onde o amor ainda esteja no poder.
Tem de haver um lugar onde o dinheiro é apenas uma ferramenta.
Querida vamos sonhar que estamos numa costa distante juntos
Vamos passar o dia a ver as ondas e a desfrutar do tempo ensolarado
Tem de haver um lugar onde o amor ainda esteja no poder.
Tem de haver um lugar onde o dinheiro é apenas uma ferramenta.
Estou a tirar um tempo do jogo da vida.
Estou farto de ser empurrado e de andar às voltas.
Não quero fazer parte desta corrida da ambição.
Só quero descansar a minha mente
Viver para mim não é a minha cena
Tem de haver alguém lá para partilhar as tuas alegrias e dores.
É a única maneira de aceitarmos este mundo.
Se estamos nisto juntos, podemos sobreviver à chuva.
Tem de haver um lugar onde o amor ainda esteja no poder.
Tem de haver um lugar onde o dinheiro é apenas uma ferramenta.
Estou a tirar um tempo do jogo da vida.
Estou farto de ser empurrado e de andar às voltas.
Não quero fazer parte desta corrida da ambição.
Só quero descansar a minha mente
Estou a tirar um tempo do jogo da vida.
Mas onde estaria eu sem o teu toque amoroso
Porque a energia flui para a minha mente desperdiçada
Sempre que olho nos teus olhos