Doc Gyneco — Souveraine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souveraine" de Doc Gyneco.
Letra
Couplet n°1
Même si ça fait chier certains c’est comme ça
La vie est un combat alors je reste en bas
Je suis resté comme je suis, tu peux tester
Pas de magouilles, pas de combines, mec, j’suis pas corrompu
Tous ces ragots qui passent sur moi à la télé
Femmes, femmes écoutez c’est pour me déstabiliser
Ne sois pas étonné
Ils vont m’attaquer, me condamner ou me juger
Ils ne m’aiment pas
Mais ma musique leur dira la vérité
Refrain n°1
C’est le Doc Bruno le plus populaire
Le plus aimé, le plus populaire
Les mots sont simples et le message est clair (clair)
Je n’ai besoin de personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles;
Je n’ai besoin de graisser la patte à personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles
Couplet n°2
Eh, tous ces jeunes qui foutent le feu
Très rares sont ceux qui croient en eux
Trop rares sont ceux qui croient en Dieu
Viens, viens avec moi jouer le beau jeu
Si j’ai un don, ouais, dans l’foot, dans l’son
Ma situation fait des envieux
Y’a trop de te-traits, y’a trop de re-frè
En vrai qui t’aiment par interêt
Comptez plus sur l’Doc pour vous faire des meufs
Bruno marque déposée sur toutes les seufs
Et les filles aiment que je vive dangereusement
Risquer ma vie dans des buissons ardents
J’ai les mains propres et c’est comme ça
Même si ça fait chier certains c’est comme ça
Refrain n°2
C’est le Doc Bruno le plus populaire
Le plus aimé, le plus populaire
Je n’ai besoin de personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles;
Je n’ai besoin de graisser la patte à personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles
Couplet n°3
Le peuple a envie d'écouter la suite
Le peuple se laisse manipuler par le vice, se rend complice de l’injustice
Le peuple a faim, il veut du pain
Le peuple se plaint, le monde enquête
Le peuple veut annuler la dette du Tiers-Monde
Le peuple veut aussi regagner la coupe du monde
Que demande le peuple? Ma queue se le demande
Vivre de baise et vivre à l’aise
Loin des tempêtes, des naufrages et d’l’Erika
Loin des impôts et de la listeria
Refrain n°3
C’est le Doc Bruno le plus populaire
Le plus aimé, le plus populaire
Les mots sont simples et le message est clair
Je veux un mec, un amant et un ex
Je veux du sexe et sans complexe, latex
Je n’ai besoin de personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles;
Je n’ai besoin de graisser la patte à personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles
A Gwada là
Mais qui vit là
A Gwada là
Je t’aime, moi non plus
C’est moi
Tradução da letra
Acoplagem N. O 1
Mesmo que seja uma porcaria, é assim.
A vida é uma luta por isso fico em baixo
Eu continuei como sou, podes testar
Sem truques, sem truques, meu, não sou corrupto.
Todos os mexericos que aparecem na TV sobre mim
Mulheres, mulheres, ouçam isto é para me desestabilizar
Não se surpreenda.
Vão atacar-me, condenar-me ou julgar-me.
Eles não gostam de mim.
Mas a minha música vai dizer-lhes a verdade.
Coro # 1
Este é o Bruno Doc mais popular
O mais amado, o mais popular
As palavras são simples e a mensagem é clara (clara)
Não preciso de ninguém.
O soberano é o guardião da tua ilha.
Eu também não te amo, menino bonito das Ilhas.;
Não preciso de dar graxa a ninguém.
O soberano é o guardião da tua ilha.
Eu também não te amo, menino bonito das Ilhas.
Acoplagem N. O 2
Ei, todos aqueles jovens queimando fogo
Muito poucos são aqueles que acreditam neles
Poucos são aqueles que crêem em Deus
Vem, Vem comigo jogar o belo jogo
Se eu tiver um dom, sim, no futebol, no som
A minha situação faz inveja
Há muitos te-traits, há muitos Re-frè
Na realidade quem te ama por interesse
Confiem mais no doutor para vos fazer Meninas.
Marca registada Bruno em todas as seufs
E raparigas como aquela eu vivo perigosamente
Arriscando a minha vida em arbustos ardentes
Tenho as mãos limpas e é assim.
Mesmo que seja uma porcaria, é assim.
Coro # 2
Este é o Bruno Doc mais popular
O mais amado, o mais popular
Não preciso de ninguém.
O soberano é o guardião da tua ilha.
Eu também não te amo, menino bonito das Ilhas.;
Não preciso de dar graxa a ninguém.
O soberano é o guardião da tua ilha.
Eu também não te amo, menino bonito das Ilhas.
Acoplagem N. O 3
As pessoas querem ouvir a sequela
As pessoas deixam-se manipular pelo vício, tornam-se cúmplices da injustiça.
As pessoas têm fome, querem pão.
As pessoas queixam-se, o mundo investiga
As pessoas querem cancelar a dívida do Terceiro Mundo
As pessoas também querem ganhar a Copa do mundo novamente
O que é que o povo exige? A minha pila está a pensar
Vive a foder e vive à vontade
Longe das tempestades, dos naufrágios e do Erika
Longe de impostos e listeria
Coro # 3
Este é o Bruno Doc mais popular
O mais amado, o mais popular
As palavras são simples e a mensagem é clara
Quero um homem, um amante e um ex
Quero sexo e nada de látex complexo.
Não preciso de ninguém.
O soberano é o guardião da tua ilha.
Eu também não te amo, menino bonito das Ilhas.;
Não preciso de dar graxa a ninguém.
O soberano é o guardião da tua ilha.
Eu também não te amo, menino bonito das Ilhas.
Em Gwada.
Mas quem vive lá
Em Gwada.
Eu Amo - Te, nem eu.
Sou eu.