Doc Gyneco — L'homme Qui Ne Valait Pas 10 Centimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'homme Qui Ne Valait Pas 10 Centimes" de Doc Gyneco.
Letra
«Liaisons dangerous»
«Doc Gyneco»
Si tu savais ce qu’ils pensent des gens de couleur, ma sœur !
Y’a pas de fleurs dans mon malheur
Pour t’en offrir, je me fais rappeur
Pourquoi subir tel un cireur de chaussures?
Pour m’en sortir, je suis conteur de mésaventures
Un mec à la recherche d’une femme pure
Qui se la raconte pas et qui a de l’allure, c’est sûr
Et si toutes les meufs étaient carrées comme Mariah
Je fumerais moins, je boirais moins de Bavaria
Je combattrais la peste, la malaria
J’aurais la Foi comme Mère Teresa
Toutes ces promesses gravées sur le cercueil de
Lady Di
Comme à Dallas pour Kennedy
Vous m’aurez pas, j’ai un holster sous mon Teddy
Le Pape endort la masse avec des promesses à la messe
Laisse, j’encaisse…
¡ Vamos todos juntos !
Que la guerra va a empezar
(La guerra empezará)
Como Zapata lo diría
(Hacer la revolución)
La victoria reinará
Reinará
Et si, pour percer, bercer les gens de bonne musique
Faut signer sur des labels qui ne pensent qu’au fric
Je le fais
et si je pouvais je ferais les pubs
Qui vont avec les tubes et tu comprendrais comment on t’entube
Demande à Virgin si j’ai des copines dans la machine
Elle, elle a changé le cours de ma vie
C’est des sadiques
Je veux le contrôle de mes clips, de ma musique
Fonce-dé mais pas te-bê
Je suis pas la poule aux disques d’or ni le presse-billet
Un coup de rhum vieux et je m’arrache si Dieu le veut
J’en ai 23 et Il a des projets pour moi
J’ai pas raison de vouloir faire les Liaisons?
Ou t’as peur qu’enfin arrive notre saison?
T’es qu’une balance, un mec comme toi peut suffire
A faire sauter tout ce qu’on veut créer, notre empire
¡ Vamos todos juntos !
Que la guerra va a empezar
(La guerra empezará)
Como Zapata lo diría
(Hacer la revolución)
La victoria reinará
Reinará
Sortir de la musique comme j’y suis entré, libre
Reprendre les livraisons lorsque mon bippeur vibre
On déclare ce jeune branleur ivre «révolutionnaire»
Avec le recul, la vérité a dû leur plaire
Ils parlent de moi en exemplaire
Ils disent que je suis fou
Que dans la vie, j’ai fait mon trou
Pas besoin de grimper dans leur estime
Moi je suis l’homme qui ne valait pas dix centimes
Y’a que les morts qui parlent pas
Un dernier skeud avant qu’on me fasse sauter le pas
Quoi qu’il arrive sur la planète Terre
Dans le monde des affaires, le rap, les ministères
C’est toujours un «gangster» qui contrôle l’affaire
¡ Vamos todos juntos !
Que la guerra va a empezar
(La guerra empezará)
Como Zapata lo diría
(Hacer la revolución)
La victoria reinará
Reinará
Tradução da letra
"Ligações Perigosas»
"Doc Gyneco»
Se soubesses o que eles pensam das pessoas de cor, irmã !
Não há flores no meu infortúnio
Para te dar um pouco, sou rapper.
Porquê sofrer como um sapato?
Para sair impune, sou um contador de histórias de desventuras.
Um tipo à procura de uma mulher pura
Quem não diz E quem olha, é certo
E se todas as raparigas fossem como a Mariah?
Eu fumava menos, bebia menos da Baviera
Eu lutaria contra a peste, a malária.
Eu teria fé como Madre Teresa
Todas estas promessas gravadas no caixão de
Lady Di
Como em Dallas para Kennedy
Não me apanhas, tenho um coldre debaixo do meu ursinho.
O Papa dorme a missa com promessas na Missa
Deixa, eu levo.…
Vamos todos juntos !
Que a guerra vai começar
(A guerra começará))
Como diria Zapata
(Fazendo a revolução)
A vitória reinará
Vai reinar
E se, para atravessar, as pessoas do rock com boa música
Você tem que assinar em etiquetas que só pensam em dinheiro
Sim.
e se pudesse, fazia os anúncios.
Isso combina com os tubos e você entenderia como nós o enredamos.
Pergunta à Virgem se tenho namoradas na máquina.
Ela mudou o curso da minha vida.
São sádicos.
Quero controlar os meus clipes, a minha música
Vai mas não Te-bê
Não sou a galinha com os discos de ouro ou a prensa de bilhetes.
Uma dose de rum Velho E eu arranco se Deus quiser.
Tenho 23 e ele tem planos para mim.
Não tenho razões para querer fazer as ligações?
Ou tens medo que a nossa época esteja finalmente a chegar?
És apenas um rato, um tipo como tu consegue fazê-lo.
Para explodir tudo o que queremos criar, o nosso império.
Vamos todos juntos !
Que a guerra vai começar
(A guerra começará))
Como diria Zapata
(Fazendo a revolução)
A vitória reinará
Vai reinar
Sair da música quando eu entrei, livre
Retomar as entregas quando o meu beeper vibrar
Declaramos este jovem bêbado "revolucionário"»
Em retrospectiva, a verdade deve tê-los agradado.
Estão a falar de mim como exemplo.
Dizem que sou louco.
Que na vida fiz o meu buraco
Não há necessidade de subir na sua estima
Sou o homem que não valia dez cêntimos.
Há apenas os mortos que não falam
Um último skeud antes que me façam saltar o degrau
Aconteça o que acontecer no planeta Terra
No mundo dos negócios, rap, ministérios
É sempre um "gangster" que controla o caso.
Vamos todos juntos !
Que a guerra vai começar
(A guerra começará))
Como diria Zapata
(Fazendo a revolução)
A vitória reinará
Vai reinar