Doc Gyneco — J'sais Pas Remplir Ma Feuille D'impôts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'sais Pas Remplir Ma Feuille D'impôts" de Doc Gyneco.
Letra
J’fais d’la chanson vue d’un trottoir
Et j’suis taxé à tant par jour
Je l’sais chanteur sentimental
J’ai quelques fois provoqué l’scandale
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Et l’inspecteur est inspectrice
J'éteins le jour pour …
Lui parler, parler d’amour
Elle a tout lu, sur mes tickets
Même à l'époque, c’que j'écrivais
C'était d’l’amour, elle s’en doutait
En bas d’la tour j’fumais mon hasch, avec le cœur
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Comme j’aime être franc, c’est c’que j’dirai
Y’a pas d’euros qui soient plus vrai
J’sais pas …
Sois douce, et tais-toi
En silence, fais moi confiance
Viens me chercher, me réveiller
Reste allongée, ou à 4 pattes
Fais comme tu veux, je tires une latte
Car j’n’entends plus battre mon cœur
Le 69 inverse le cœur et le bonheur
Vice et versa, ça saute aux yeux
Faire tomber l’jour, lance moi c’regard
Que j’redémarre avec lenteur
En précurseur je sème le trouble
Pour quelques roubles
Je ne veux pas de vos milliards
La Terre est rouge sous vos dollars
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Comme j’aime être franc, c’est c’que j’dirai
Y’a pas d’euros qui soient plus vrai
J’sais pas …
Le time est en chien
Sur l’autographe, j’ai signé Bruno
Je n’me reconnais plus dans vos journaux
Mec solitaire et ordinaire
Qui penche à gauche, comme le Kouchner
Pour toutes les races, contre ceux qui chassent
Même dans la masse, sont à la masse
Je fais la pêche à la tasspèche
Quand d’autres prêchent, j’envoie d’la fraîche
Si les impôts font mon malheur
Comment le fric, la thune, feraient mon bonheur?
Y’a trop d’misère dans le 20 heures
Le bruit et l’odeur, et ceux qui meurent
Si les nuages veulent dire «adieu»
Sous le soleil, sous sa lumière
Doc communique, fait ses prières
Sûrement qu’le ciel veut se faire voir
Et lui aussi, devenir une star
Mes petites filles, ma femme en or
Mes déductions pour le Trésor et Public
Je paye la dîme et reste digne
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Comme j’aime être franc, c’est c’que j’dirai
Y’a pas d’euros qui soient plus vrai
J’sais pas …
Tradução da letra
Estou a cantar a canção de um passeio
E sou tributado a tanto por dia
Conheço-o como cantor sentimental.
Já causei o escândalo algumas vezes.
Não sei como preencher a minha folha de impostos.
E o inspector é um inspector
Eu desligo o dia para …
Fala com ele, fala sobre o amor
Ela leu tudo nos meus bilhetes.
Mesmo nessa altura, eu estava a escrever
Era amor, ela sabia.
No fundo da torre fumei o meu haxixe, com o meu coração
Não sei como preencher a minha folha de impostos.
Como gosto de ser franco, é o que vou dizer.
Não há euros mais verdadeiros
Não sei. …
Sê gentil e Cala-te.
Em silêncio, confia em mim.
Vem buscar-me, acorda-me
Descansar deitado, ou de 4 pernas
Faz o que quiseres, eu tiro um café com leite.
Porque já não consigo ouvir o meu coração bater
O 69 inverte o coração e a felicidade
Vice-versa, é óbvio.
Traz - me o dia, atira-me esse olhar
Que recomeço lentamente
Como precursor, causo problemas.
Por alguns rublos
Não quero os teus biliões.
A terra está vermelha sob os teus Dólares.
Não sei como preencher a minha folha de impostos.
Como gosto de ser franco, é o que vou dizer.
Não há euros mais verdadeiros
Não sei. …
O tempo está no cão
No autógrafo, assinei com o Bruno.
Já não me reconheço nos teus jornais.
Solitário e vulgar
Que se inclina para a esquerda, como o Kouchner
Para todas as raças, contra aqueles que caçam
Mesmo na missa, estão na missa
Estou à procura de peixe.
Quando outros pregam, Eu mando fresco
Se os impostos me fazem infeliz
Como É que o dinheiro, atum, me faria feliz?
Há muita miséria nas 20 horas.
Barulho e cheiro, e aqueles que morrem
Se as nuvens significam "adeus"»
Sob o sol, sob a sua luz
Doc comunica, faz suas orações
Certamente o céu quer ser visto
E ele também se tornou uma estrela.
Minhas meninas, minha esposa em ouro
As minhas deduções para o tesouro e público
Eu pago dízimo e continuo digno
Não sei como preencher a minha folha de impostos.
Como gosto de ser franco, é o que vou dizer.
Não há euros mais verdadeiros
Não sei. …