Dobie Gray — I'm Only Speaking My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Only Speaking My Heart" de Dobie Gray.
Letra
I can speak the lines of a poet
saying all the right things
at just the right time
I think love says more when you show it More than all the words that I can’t find
but three words are all I need
when it comes to you and me
I’m only speaking my heart
let me begin with a kiss in the dark
and if you listen real close
you’ll hear I love you
each time I touch you
I’m only speaking my heart
Please don’t think I take you for granted
just because sometimes I’m a man of few words
deep inside I’m a hopeless romantic
hoping what I feel won’t go unheard
sometimes love at its best is easier done than said
I’m only speaking my heart
let me begin with a kiss in the dark
and if you listen real close
you’ll hear I love you
each time I touch you
I’m only speaking my heart
If something tells you you’re made for me
I’m holding you this way
if you sense that I’m right where I wanna be that’s what I’m trying to say
And if you listen real close
you’ll hear I love you each time I touch you
I’m only speaking my heart
And if you listen real close, you’ll hear I love you
each time I touch you
I’m only speaking my heart.
Tradução da letra
Posso falar as linhas de um poeta.
dizer todas as coisas certas
no momento certo
Acho que o amor diz mais quando o mostras mais do que todas as palavras que não consigo encontrar
mas só preciso de três palavras.
quando se trata de TI e de mim
Só estou a falar o meu coração
deixa-me começar com um beijo no escuro
e se ouvires com atenção
vais ouvir que te amo
cada vez que te toco
Só estou a falar o meu coração
Por favor, não penses que te tomo como garantido.
só porque às vezes sou um homem de poucas palavras
no fundo sou um romântico incurável
esperando que o que sinto não fique sem ser ouvido
às vezes o amor no seu melhor é mais fácil de fazer do que dito
Só estou a falar o meu coração
deixa-me começar com um beijo no escuro
e se ouvires com atenção
vais ouvir que te amo
cada vez que te toco
Só estou a falar o meu coração
Se algo te disser que foste feito para mim
Estou a segurar - te assim.
se sentes que estou onde quero estar, é o que estou a tentar dizer.
E se ouvires com atenção
vais ouvir que te amo cada vez que te toco
Só estou a falar o meu coração
E se ouvires bem de perto, vais ouvir que te amo.
cada vez que te toco
Só estou a falar o meu coração.