Dobie Gray — (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right" de Dobie Gray.
Letra
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If being right means being without you, I’d rather live a wrongdoing life
Your mama and dad said, «It's a shame, it’s a downright disgrace»
But long as I got you by my side, I don’t care what your people say.
Your friends tell you there’s no future in lovin' a married man.
If I can’t see you when I want you, I’ll see you when I can
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
Am I wrong to fall in love so deeply with you,
knowin' I got a wife and two little children, depending on me too?
And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch,
Knowing I got someone else’s home, that needs me just as much?
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
Am I wrong to fall in love so deeply with you,
Knowin' I got a wife and two little children, depending on me too?
And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch,
(Havin' got?) another loveless home that needs me just as much?
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
If lovin' you is wrong, I don’t want to be right
I don’t want to be right, if it means livin' without you
I don’t want to be right, if it means doin' without you
I don’t want to be right, if it means lovin' without you
I don’t want to be right, if it means sleepin' without you
Tradução da letra
Se amar-te é errado, não quero estar certo.
Se estar certo significa estar sem ti, prefiro viver uma vida errada.
A tua mãe e o teu pai disseram: "é uma pena, é uma verdadeira desgraça.»
Mas desde que te tenha ao meu lado, não me interessa o que o teu povo diz.
Os teus amigos dizem-te que não há futuro em amar um homem casado.
Se não te posso ver quando te quero, vejo-te quando puder.
Se amar-te é errado, não quero estar certo.
Se amar-te é errado, não quero estar certo.
Estou errado em apaixonar-me tão profundamente por ti,
sabes que tenho mulher e dois filhos pequenos, dependendo de mim também?
E estou errado em ter fome da delicadeza do teu toque,
Sabendo que tenho a casa de outra pessoa, isso também precisa de mim?
Se amar-te é errado, não quero estar certo.
Se amar-te é errado, não quero estar certo.
Estou errado em apaixonar-me tão profundamente por ti,
Sabes que tenho mulher e dois filhos pequenos, dependendo de mim também?
E estou errado em ter fome da delicadeza do teu toque,
(Havin ' got? outro lar sem amor que precisa tanto de mim?
Se amar-te é errado, não quero estar certo.
Se amar-te é errado, não quero estar certo.
Não quero estar certo, se significa viver sem ti
Eu não quero estar certo, se isso significa fazer sem ti
Não quero estar certo, se significa amar sem ti
Não quero estar certo, se significa dormir sem ti