Do Or Die — Stay Focused letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Focused" de Do Or Die.
Letra
God help me out here
Cause I’m off my square
Please show me love, cause they don’t care
Peepin' out the po-po through my rear-view
And I can still feel you
God help me out here
Cause I’m off my square
Please show me love, cause they don’t care
Peepin' out the po-po through my rear-view
And I can still feel you
Ridin' late night, on Roosevelt road
Half a moon, still chilly, so I put on my coat
Lookin' up at the stars, so I grabbed a Newport
Ch-chhh… then a conversation started…
«God are you listenin', cause I’m feelin' a little awkward
One of my oldest brothers died, and I feel I’m going backwards
Just a little confused, so I need some spiritual guidance
And if I can’t add it, then I won’t divide it And if I can’t seek it, then I won’t find it But my homie got killed, what should I do?
Hold on, I got revenge, his time is due
The pain is un-explainable, keep my eyes on You
I position, talkin' crazy, should I blast or stay cool? «Damn… I gotta stay focused
God help me out here
Cause I’m off my square
Please show me love, cause they don’t care
Peepin' out the po-po through my rear-view
And I can still feel you
God help me out here
Cause I’m off my square
Please show me love, cause they don’t care
Peepin' out the po-po through my rear-view
And I can still feel you
I gots to give all mine, to the capital, G-O-D
Because without Him, there’d be no me
And plenty times I was tempted in the past
To ask my daddy, was it his?
But my shorty’s never trip, this house and Caddy’s for the kids
Pray they carry on, even when I’m buried and gone
Bussin' and chillin', feelin' every area wrong
At thirteen with' a bud habbit
And never learned shit, but how to toke B’s and drug traffic
My biggest fear was bein' sober
Keep duckers from jackin' and gettin' over
Plus we mack’s in the back of the green Nova
I’m labeled sniper, had 'em fallin' fo' they saw the beam
Don’t make me strike, and leave 'em hopin' that it was all dream
But nah it ain’t, homies been scopin' ya all day
Now what’s the outcome from smokin' shawtay?
Seem like death is gettin' in me
I can feel it when the coppers stake out (Can you hear me)
Yeah sometimes, but sometimes I blank out
It’s kinda blurry tryina pick ya homies and kick the snakes out
They only with’cha when ya dishin' the bank out
But fuck that, I’m stayin focused
God help me out here
Cause I’m off my square
Please show me love, cause they don’t care
Peepin' out the po-po through my rear-view
And I can still feel you
God help me out here
Cause I’m off my square
Please show me love, cause they don’t care
Peepin' out the po-po through my rear-view
And I can still feel you
Release these demons, secretly be kept, and locked inside of me Hauntin' me for years, and even added to my diary
«Murder was the Case», that left this nigga in an abandoned building
When the Lord come and get me, I’ll be ready and willing
Enough with the killin', Lord please, I’m down on my knees
I saw him at ease, it’s either or I’m ready to leave
But pick up ya sleeve, you chosen me to carry the weight
I pain and I ate, forgive my sins and open the Gate
I’m knowin' bout fate, you gave me love and all that’cha got
Been blessed with a shot, I took the homie then use a rock
What chances I got? Love sippin' Hen and smokin' on Pot
Put my seed into this world, and I’m tyin' the knot
I’m tyin' the knot
Thug changes, day in, day out
The same game in this
While we keep treatin' eachother like we was strangers
One of my homies from the block, same game in this
Found dead at seventeen, now he’s a memory
Hopin' that when it’s my time, you’ll remember me Keep yo eyes and closed tight for the cold world
All I can vision is the pain of my old girl
Lookin' down and don’t fall in the same line
Fuck ya locked up in the pen for the same crime
I fought the world, for the smaller ones to climb rocks
And when yo daddy dead and gone, don’t you ever stop
Hold ya head up high, baby move on Cause I been fightin' against the world on the same song
Same song, thug changes, day in, day out
The same game in this
While we keep treatin' eachother like we was strangers
One of my homies from the block, same game in this
Same game in this, thug changes, keep ya head up Stay focused
Tradução da letra
Deus me ajude aqui.
Porque estou fora da minha área
Por favor, mostra-me amor, porque eles não se importam.
A espreitar a po-po pela minha vista de trás
E ainda te sinto
Deus me ajude aqui.
Porque estou fora da minha área
Por favor, mostra-me amor, porque eles não se importam.
A espreitar a po-po pela minha vista de trás
E ainda te sinto
Cavalgando até tarde na estrada Roosevelt
Meia lua, ainda fria, por isso vesti o meu casaco.
Olhando para as estrelas, peguei num Newport
Depois começou uma conversa.…
"Deus estás a ouvir, porque estou a sentir-me um pouco estranho
Um dos meus irmãos mais velhos morreu, e sinto que estou a andar para trás.
Só um pouco confuso, por isso preciso de alguma orientação espiritual.
E se eu não puder adicioná-lo, então eu não vou dividi-lo e se eu não posso procurá-lo, então eu não vou encontrá-lo, mas meu homie foi morto, o que devo fazer?
Espera, vingei-me, o tempo dele chegou
A dor não é explicável, mantém os meus olhos em ti.
Eu posiciono-me, a dizer disparates, devo explodir ou manter-me calmo? "Raios, tenho de me concentrar
Deus me ajude aqui.
Porque estou fora da minha área
Por favor, mostra-me amor, porque eles não se importam.
A espreitar a po-po pela minha vista de trás
E ainda te sinto
Deus me ajude aqui.
Porque estou fora da minha área
Por favor, mostra-me amor, porque eles não se importam.
A espreitar a po-po pela minha vista de trás
E ainda te sinto
Tenho de dar toda a minha, À capital, G-O-D
Porque sem ele, não haveria eu.
E muitas vezes fui tentado no passado
Perguntar ao meu pai, era dele?
Mas o meu baixote nunca tropeçou, esta casa e Caddy é para as crianças.
Rezem para que continuem, mesmo quando estou enterrado e desaparecido.
# Bussin 'and chillin', feelin ' every area wrong
Aos 13 anos com um bud habbit
E nunca aprendi nada, mas como roubar B's e tráfico de drogas
O meu maior medo era estar sóbrio
Evitar que os duckers roubem e passem
Além disso, o mack está na parte de trás da Nova verde.
Estou marcado como sniper, eles viram o raio
Não me faças atacar, e deixa-os esperando que fosse tudo um sonho
Mas não é, os manos têm-te observado o dia todo.
Agora, qual é o resultado de smokin' shawtay?
Parece que a morte está a entrar em mim
Eu posso senti-lo quando os polícias vigiam (você pode me ouvir)
Sim, às vezes, mas às vezes fico em branco.
É meio desfocado tryina escolhe os teus amigos e manda as cobras embora
Só estão contigo quando dás cabo do banco.
Mas que se lixe, estou concentrado.
Deus me ajude aqui.
Porque estou fora da minha área
Por favor, mostra-me amor, porque eles não se importam.
A espreitar a po-po pela minha vista de trás
E ainda te sinto
Deus me ajude aqui.
Porque estou fora da minha área
Por favor, mostra-me amor, porque eles não se importam.
A espreitar a po-po pela minha vista de trás
E ainda te sinto
Liberte estes demónios, secretamente seja mantido, e trancado dentro de mim a assombrar-me durante anos, e até adicionado ao meu diário
"O homicídio foi o caso", que deixou este preto num edifício abandonado.
Quando o Senhor vier buscar - me, estarei pronto e disposto
Chega de matar, Senhor, Por Favor, estou de joelhos.
Eu vi-o à vontade, ou é ou estou pronto para partir
Mas pega na tua manga, escolheste-me para carregar o peso
Eu sofro e comi, perdoo os meus pecados e abro o portão.
Eu conheço o destino, tu deste-me amor e tudo o que tens
Fui abençoada com um tiro, levei o homie e depois usei uma pedra.
Que hipóteses tenho? Love sippin 'Hen and smokin' on Pot
Põe a minha semente neste mundo, e eu vou dar o nó
Estou a dar o nó
O bandido muda, dia após dia
O mesmo jogo neste
Enquanto continuamos a tratar uns dos outros como se fôssemos estranhos
Um dos meus amigos do bairro, o mesmo jogo neste jogo.
Encontrado morto aos 17 anos, agora é uma memória
Esperando que quando chegar a minha hora, você vai se lembrar de mim manter seus olhos fechados para o mundo frio
Tudo o que consigo ver é a dor da minha filha
Olhar para baixo e não cair na mesma linha
Vai-te foder, preso na prisão pelo mesmo crime.
Lutei contra o mundo, para que os mais pequenos escalassem rochas.
E quando o teu pai morrer e partir, nunca pares
Levanta a cabeça, querida, segue em frente porque eu tenho lutado contra o mundo na mesma canção
A mesma canção, o bandido muda, dia após dia
O mesmo jogo neste
Enquanto continuamos a tratar uns dos outros como se fôssemos estranhos
Um dos meus amigos do bairro, o mesmo jogo neste jogo.
O mesmo jogo nisto, rufia muda, mantém-te concentrado.