DNCE — Be Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Mean" de DNCE.
Letra
They say you like the torture honey
But don’t forget the whip
My left hand’s getting loose
But don’t let me slip
You say you got some handcuffs
We’ll throw out the key
I don’t need a safe word
You ain’t gotta save me If pain’s what you like
Torture me all night
burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me Would you pay them bills
Some brand new positions
Someone’s gotta be mean
whisper
She wanna hear me scream
Lookin' so smokin'
Honey I can hardly breathe
If pain’s what you like
Torture me all night
burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?
Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?
Got that arctic poison from your lips
Touch you with my burned out fingertips
I could learn to love, I must commit
If you want, then I’ll submit
If you want, then I’ll submit
burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?
Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?
Tradução da letra
Dizem que gostas da tortura, querida.
Mas não te esqueças do chicote
A minha mão esquerda está a soltar-se.
Mas não me deixes escorregar
Dizes que tens umas algemas.
Vamos deitar fora a chave.
Não preciso de uma palavra de segurança.
Não tens de me salvar se a dor é o que gostas
Torturar-me a noite toda
burnin'
# Love how you keep me hurting
Então sê mau, sê mau para mim, sê mau para mim com esse corpo, tens o direito de ser maroto
Então sê mau, sê mau para mim sê mau para mim pagavas-lhes as contas
Algumas posições novas
Alguém tem de ser mau.
sussurrar
Ela quer ouvir-me gritar
Estás tão bonita
Querida, mal consigo respirar.
Se a dor é o que gostas
Torturar-me a noite toda
burnin'
# Love how you keep me hurting
Então sê mau, sê mau para mim, sê mau para mim com esse corpo, tens o direito de ser maroto
Assim ooh-ooh ser egoísta, ser significa para mim Ser significa para mim, você promete que você sempre vai ser dizer, ser significa para mim?
Prometes que serás sempre mau, mau para mim?
Tenho aquele veneno Ártico dos teus lábios
Tocar-te com as pontas dos dedos queimadas
Podia aprender a amar, tenho de me comprometer.
Se quiseres, eu submeto-me.
Se quiseres, eu submeto-me.
burnin'
# Love how you keep me hurting
Então sê mau, sê mau para mim, sê mau para mim com esse corpo, tens o direito de ser maroto
Assim ooh-ooh ser egoísta, ser significa para mim Ser significa para mim, você promete que você sempre vai ser dizer, ser significa para mim?
Prometes que serás sempre mau, mau para mim?