Дмитрий Прянов — Пилигримы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пилигримы" de Дмитрий Прянов.
Letra
Солнечный день
сменит закат,
призрачна тень,
призрачный взгляд,
марево лжи,
море тепла,
ты мне скажи
как ты ждала
рокот грозы,
пляска огня,
только скажи,
что любишь меня,
капли дождя,
слезы из глаз,
шорох листвы,
это о нас
ветром прилечу к своей любимой,
обниму не отпущу во веки,
мы с тобою точно пилигримы,
два бредущих рядом человека,
крепче обними меня
в свете луны
ты мне скажи
сколько ж над пропастью
бегать во лжи
звездам в ночи
поведай о том,
где же наш кров,
где же наш дом
холод вокруг,
стылый очаг,
сам себе друг,
или сам себе враг,
ветра порыв,
рубища рвет,
дальше обрыв,
вечный полет
я сорвусь в полет к своей любимой
и не отпущу ее во веки,
с нею мы как будто пилигримы,
два бредущих рядом человека,
крепче обними меня
Tradução da letra
Dia ensolarado
mudar do pôr-do-sol,
ilusória sombra,
o olhar,
марево mentiras,
o mar de calor,
você me diz
como você esperou
rugido de tempestade,
dança do fogo,
apenas diga,
que me ama,
as gotas de chuva,
as lágrimas dos olhos,
o farfalhar da folhagem,
trata-se de nós
vento прилечу a sua amada,
tomarei não vai deixar de ir para sempre,
nós contigo, exatamente peregrinos,
dois бредущих ao lado de uma pessoa,
abraça-me forte
à luz da lua
você me diz
quanto bem a beira do abismo
correr em uma mentira
as estrelas na noite
e conta sobre,
onde está o nosso abrigo,
onde está a nossa casa
o frio em torno de,
стылый viveiro,
ele próprio amigo,
ou o próprio inimigo,
uma rajada de vento,
tiras de vomita,
sobre o precipício,
o eterno vôo
eu сорвусь em um vôo para a minha amada
e não deixá-lo para sempre,
com ela, nós, como se fossem peregrinos,
dois бредущих ao lado de uma pessoa,
abraça-me forte