Дмитрий Маликов — Там, за облаками letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Там, за облаками" de Дмитрий Маликов.
Letra
Как это больно, но как ты права.
А как хотелось, чтобы всё сбылось!
Прощай — навылет, поцелуй — насквозь.
Свет моих тёмных дней.
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
Я, я по ладони разгадал маршрут.
Ты не тревожься — предсказанья врут.
Мы поплывём, как свечи по воде.
Мы будем вместе всюду и нигде.
Свет моих тёмных дней…
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
Tradução da letra
Como é doloroso, mas de um jeito.
E como queria que tudo se cumpriu!
Adeus — навылет, beijo — de cima a baixo.
A luz dos meus dias escuros.
E lá para as nuvens
Com você por perto, você está comigo,
Não исчезаешь, como um dia.
E lá para as nuvens,
E não há outro amor,
E o mesmo rio entramos duas vezes.
Eu, estou na palma da compreendeu o percurso.
Você não тревожься — предсказанья mentem.
Nós поплывем, como a vela na água.
Nós vamos ficar juntos em todo lugar e em lugar nenhum.
A luz dos meus dias escuros…
E lá para as nuvens
Com você por perto, você está comigo,
Não исчезаешь, como um dia.
E lá para as nuvens,
E não há outro amor,
E o mesmo rio entramos duas vezes.
E lá para as nuvens
Com você por perto, você está comigo,
Não исчезаешь, como um dia.
E lá para as nuvens,
E não há outro amor,
E o mesmo rio entramos duas vezes.