Дмитрий Маликов — Радио-осень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Радио-осень" de Дмитрий Маликов.
Letra
Апплодисменты посадке,
Осень встречает Москва,
В вечной пробке на Ленинградке радио твердит про осадки
В небе кружится листва.
Радиоволнами город весь прошит
И, смеясь над расстоянием,
Голос мой к тебе над Москвой ночной летит.
Осень уже не спорит
С модой на снежный цвет.
Я найду забытый твой номер, наберу давно знакомый номер
И прошепчу: «Привет!»
Я мучаю приёмник, перебирая станции
Эфир стонет Джагером, рок-оборванцем
Скрипичный квартет прерывают овации,
А дальше реклама, цены на акции.
Новости всего мира, банкротство банков
Кризис, концерты каких-то панков
Курсы валют, нефть, деньги
Далёкие войны, авианосцы на рейде.
Полжизни в машине, полжизни с радио
Хит-парадная паранойя на ранней стадии
Вроде музыка есть, но мало что трогает
Вокруг равнодушный город со своими заботами.
Вдруг радио затихает, пропуская мои мысли
Гудки машин, визг тормозов, дни, недели и числа
Тучи плывут, разрываются, ещё немного — и небо чисто…
Радиоволнами город весь прошит
И, смеясь над расстоянием,
Голос мой к тебе над Москвой ночной летит.
Голос мой к тебе над Москвой ночной летит.
Tradução da letra
Aplausos embarque,
Outono encontra Moscovo,
Na eterna engarrafamento na Ленинградке rádio insistindo sobre a precipitação
No céu gira a folhagem.
Ondas de rádio ao poupar a cidade toda b.
E, rindo de distância,
A minha voz a ti acima de Moscovo, a noite voa.
O outono já não se discute
Com a moda de neve cor.
Eu vou encontrar esquecida teu quarto, apanhando muito familiar
E прошепчу: "Oi!»
Eu estou receptor, repassando estação
O éter geme Джагером, rock оборванцем
Скрипичный quarteto interrompem uma ovação de pé,
E sobre a publicidade, os preços das ações.
Notícias de todo o mundo, a falência de bancos
A crise, concertos de qualquer punks
Taxas de câmbio, preços do petróleo, o dinheiro
Distante de guerra, porta-aviões no ataque.
Entras no carro, metade da minha vida com o rádio
Hit-bonecas de paranóia na fase inicial
Como a música tem, mas é pouco o que toca
Em torno indiferente a cidade, com suas preocupações.
De repente, o rádio se aquieta, ignorando meus pensamentos
Buzina de máquinas, guincho de freios, dias, semanas e o número de
As nuvens flutuam, desfaz-se em pedaços, ainda um pouco e o céu puro…
Ondas de rádio ao poupar a cidade toda b.
E, rindo de distância,
A minha voz a ti acima de Moscovo, a noite voa.
A minha voz a ti acima de Moscovo, a noite voa.