Дмитрий Маликов — Love Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Story" de Дмитрий Маликов.
Letra
Мы друг в друге растворялись без остатка.
Бесконечно было больно, было сладко.
Но бывает слишком много даже рая,
Ты уходишь, мое сердце разбивая.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Делай, как хочешь, нежности клетку распахну я.
Не оглянувшись, переступаешь в жизнь другую.
Соль поцелуя высушит губы — радость прощай!
Но поклянись мне, что не забудешь брошенный рай.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна, одна.
Tradução da letra
Estamos um no outro растворялись sem deixar resíduos.
Infinitamente foi doloroso, foi doce.
Mas é demais mesmo paraíso,
Aonde vais, meu coração se quebrando.
Vento em milhares de violinos jogado sobre a despedida,
E verteu lágrimas de chuva sobre o que não pode mais voltar atrás.
O nosso "Love Story" c contigo a dor triste,
Você está com frio, afinal, você agora é um.
Faça como quiser, a ternura de uma gaiola распахну eu.
Não olhando para trás, переступаешь na vida do outro.
Sal beijo secará lábios — alegria adeus!
Mas jura-me que não esqueceres, o elenco de paraíso.
Vento em milhares de violinos jogado sobre a despedida,
E verteu lágrimas de chuva sobre o que não pode mais voltar atrás.
O nosso "Love Story" c contigo a dor triste,
Você está com frio, afinal, você agora é um.
Vento em milhares de violinos jogado sobre a despedida,
E verteu lágrimas de chuva sobre o que não pode mais voltar atrás.
O nosso "Love Story" c contigo a dor triste,
Você está com frio, afinal, você agora é um.
Vento em milhares de violinos jogado sobre a despedida,
E verteu lágrimas de chuva sobre o que não pode mais voltar atrás.
O nosso "Love Story" c contigo a dor triste,
Você está com frio, afinal, você agora é um.