Дмитрий Маликов — Ещё, ещё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ещё, ещё" de Дмитрий Маликов.
Letra
Я по тротуару, как по млечному пути
Иду, не зная сам, куда же мне идти?
Я так устал один в толпе,
Хочу назад, хочу к тебе, только к тебе.
Еще, еще
С тобой, с тобой.
В последний раз до звезд
Дотронуться рукой.
Еще, еще
Глаза в глаза.
Мы так близки с тобой сейчас.
Как никогда в последний раз.
Я перебираю четки бесконечных дней,
Я привыкаю к новой памяти моей.
Там дом чужой и снежный лес,
И без тебя я сам исчез, я сам исчез.
Еще, еще
С тобой, с тобой.
В последний раз до звезд
Дотронуться рукой.
Еще, еще
Глаза в глаза.
Мы так близки с тобой сейчас.
Как никогда в последний раз.
Еще, еще
С тобой, с тобой.
В последний раз забыть о том,
Что я не твой.
Еще, еще
Глаза в глаза.
Мы так близки с тобой сейчас.
Как никогда в последний раз.
Еще, еще
С тобой, с тобой.
В последний раз до звезд
Дотронуться рукой.
Еще, еще
Глаза в глаза.
Мы так близки с тобой сейчас.
Как никогда в последний раз.
Tradução da letra
Eu pela calçada, como por млечному caminho
Vou, sem saber onde devo ir?
Eu estou tão cansado, um no meio da multidão,
Quero de volta, quero a ti, só a ti.
Ainda, ainda
Com você, com você.
A última vez que até as estrelas
Tocar com a mão.
Ainda, ainda
Olhos nos olhos.
Estamos tão perto de você agora.
Como nunca é a última vez.
Eu passei um rosário interminável de dias,
Estou me acostumando com a nova minha memória.
Lá é a casa de um estranho e a floresta de neve,
E sem você eu, eu mesmo, desapareceu, eu mesmo desapareceu.
Ainda, ainda
Com você, com você.
A última vez que até as estrelas
Tocar com a mão.
Ainda, ainda
Olhos nos olhos.
Estamos tão perto de você agora.
Como nunca é a última vez.
Ainda, ainda
Com você, com você.
A última vez que esquecer,
O que eu não sou seu.
Ainda, ainda
Olhos nos olhos.
Estamos tão perto de você agora.
Como nunca é a última vez.
Ainda, ainda
Com você, com você.
A última vez que até as estrelas
Tocar com a mão.
Ainda, ainda
Olhos nos olhos.
Estamos tão perto de você agora.
Como nunca é a última vez.