Дмитрий Маликов — Две ладони letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две ладони" de Дмитрий Маликов.
Letra
Между нами свет,
Между нами день,
Между нами мир,
Между нами блеск разноцветных глаз городских витрин.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Между нами ночь,
Между нами день,
Между нами снег,
Между нами жизнь призрачных минут, сумасшедший бег.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Помню каждый миг,
Помню каждый взгляд,
Помню каждый вздох,
Помню первый раз, как остановить я себя не смог.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Помню шелк волос,
Я помню шепот губ,
Помню тайну встреч.
Все до мелочей, вкус соленый слез и прохладу плеч.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Tradução da letra
Entre nós a luz,
Entre nós o dia,
Entre nós o mundo,
Entre o brilho nos olhos de cores diferentes urbanas vitrines.
Eu te encontrei, uma centena de estradas passou.
Entre nós a noite,
Entre nós o dia,
Entre nós neve,
Entre nós, a vida fantasmagórica minutos, louco jogging.
Eu te encontrei, uma centena de estradas passou.
Refrão:
Duas palma da mão que fechem os olhos,
Eu não descobrir que não é possível.
Duas mãos — meu berço,
Eu tomarei apenas a tua sombra.
Lembro-me de cada momento,
Lembro-me de cada olhar,
Lembro-me de cada suspiro,
Me lembro da primeira vez, como parar, eu não poderia.
Não esquecer agora nunca, acredite.
Lembro-me de seda do cabelo,
Lembro-me de um sussurro lábios,
Lembro-me de segredo de negócio.
Todos os detalhes, o gosto salgado de lágrimas e o frescor dos ombros.
Não esquecer agora nunca, acredite.
Refrão:
Duas palma da mão que fechem os olhos,
Eu não descobrir que não é possível.
Duas mãos — meu berço,
Eu tomarei apenas a tua sombra.