Дмитрий Маликов — Два слова letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два слова" de Дмитрий Маликов.
Letra
Яд разочарований запиваю тишиной.
Тянется молчанье долгой нотою одной.
Головокружение, боль в солнечном сплетении.
Пыль на воспоминаниях и на стертых сапогах,
Счастье, ускользнувшее синицею в руках,
Золотая, нежная — ты,
Ты прости мне грешному!
Дай мне тебя разгадать,
Разгадать, как тайну,
Тайну твоих желаний.
Дай мне два слова сказать,
Я тебе, а дальше
Ты поймешь, я знаю!
Мы станем оттиском любви на берегу,
На песке горячем, как на северном снегу,
На одном дыхании вся тайна узнавания.
Брось медную монетку на удачу, погадай,
Может, мы еще вернемся в этот теплый край,
В городе заснеженном мы отогреем прежнее.
Дай мне тебя разгадать,
Разгадать, как тайну,
Тайну твоих желаний.
Дай мне два слова сказать,
Я тебе, а дальше
Ты поймешь, я знаю!
Пробегает ток
Вдоль и поперек
В наших венах в унисон,
Время течет,
Жизнь напролет,
Как реален мой сон.
Дай мне тебя разгадать,
Разгадать, как тайну,
Тайну твоих желаний.
Дай мне два слова сказать,
Я тебе, а дальше
Ты поймешь, я знаю!
Tradução da letra
O veneno decepções запиваю o silêncio.
Estende-se молчанье longa нотою um.
Tonturas, dor no plexo solar.
A poeira sobre memórias e apagados botas,
A felicidade, ускользнувшее синицею em mãos,
De ouro, um gentil — você,
Você me perdoe um pecador!
Dá-me te desvendar,
Desvendar como o mistério,
O mistério de teus desejos.
Dê-me duas palavras a dizer,
Eu você e mais
Você vai entender, eu sei!
Nós vamos recortada do amor na beira,
Na areia quente, como no norte de neve,
No mesmo fôlego, todo o mistério de reconhecimento.
Lança uma moeda de cobre para dar sorte, погадай,
Pode voltaremos a esta quente borda,
Em um nós отогреем anterior.
Dá-me te desvendar,
Desvendar como o mistério,
O mistério de teus desejos.
Dê-me duas palavras a dizer,
Eu você e mais
Você vai entender, eu sei!
Percorrendo a corrente
O comprimento e largura do
Em nossas veias, em uníssono,
O tempo corre,
A vida toda,
Como é real o meu sonho.
Dá-me te desvendar,
Desvendar como o mistério,
O mistério de teus desejos.
Dê-me duas palavras a dizer,
Eu você e mais
Você vai entender, eu sei!