Дмитрий Маликов — Два пистолета letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два пистолета" de Дмитрий Маликов.
Letra
Как на бегах, как на торгах дрожит рука,
Но эта дрожь другим невидима пока
Наобещал тебе весь мир я без малости,
Но загрустил, отпустил из жалости
Я отпустил тебя, счастье моё…
Кто-то прислал мне 2 пистолета
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Мои слова для робких глаз опасные
Мелькнула тень твоих ресниц прекрасная
И пролетят как будто сон 1000 лет подряд
Когда увижу только твой горящий взгляд
Снег на ресницах забыть не могу…
Кто-то прислал мне 2 пистолета
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Tradução da letra
Como nas corridas, como no leilão de apertar a mão,
Mas esse arrepio outro invisível até
Наобещал ti todo o mundo eu sem pequenez,
Mas triste, despediu da piedade
Eu deixo-te, minha felicidade…
Alguém me enviou 2 pistola
Eu misturei o inverno e o verão
Anos, séculos, o papel e o naipe
Só eu sei: você é a minha felicidade
Minhas palavras para os tímidos olhos perigosos
Piscou sombra em teus cílios linda
E vai voar, como se de um sono de 1.000 anos consecutivos
Quando verei só teu ardente olhar
Neve sobre os cílios não posso esquecer…
Alguém me enviou 2 pistola
Eu misturei o inverno e o verão
Anos, séculos, o papel e o naipe
Só eu sei: você é a minha felicidade
Eu misturei o inverno e o verão
Anos, séculos, o papel e o naipe
Só eu sei: você é a minha felicidade