Дмитрий Колдун — Скажи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скажи" de Дмитрий Колдун.
Letra
Замирает время от холодных фраз,
И меня не видно в отражении глаз.
Между нами снова из обид стена,
Мы устали чувства поднимать со дна.
Собирать осколки, резать души в кровь;
Ведь слова-иголки не зашьет любовь.
Кто из нас сильнее — сложно доказать;
Но пока не поздно, я прошу сказать:
Скажи мне сейчас, как можно забыть;
Как мне без тебя и без любви твоей на Свете жить?
Скажи, что огонь еще не погас!
Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!
Мы готовы двери за собой закрыть,
Навсегда друг друга в память превратить.
Но пока что сердце для тебя стучит!
Если есть надежда, я прошу — скажи:
Скажи мне сейчас, как можно забыть;
Как мне без тебя и без любви твоей на Свете жить?
Скажи, что огонь еще не погас!
Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!
Скажи мне сейчас, как можно забыть;
Как мне без тебя и без любви твоей на Свете жить?
Скажи, что огонь еще не погас!
Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!
Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!
Tradução da letra
Congela o tempo do frio frases,
E não me pode ser visto na reflexão dos olhos.
Entre nós novamente dos ressentimentos de parede,
Estamos cansados de sentimentos levantar do fundo.
Recolher fragmentos de cortar a alma em sangue;
Afinal, palavras-agulha não зашьет amor.
Quem de nós é mais forte — é difícil provar;
Mas ainda não é tarde, eu peço a dizer:
Diga-me agora, como você pode esquecer;
Como eu me sinto sem ti e sem o teu amor na Luz da vida?
Dize, que o fogo ainda não se apagou!
Diga "Eu amo!", — diga-me agora!
Estamos dispostos a porta atrás de si fechar,
Para sempre uns aos outros na memória transformar.
Mas até que o coração para te bate!
Se há esperança, peço — dize:
Diga-me agora, como você pode esquecer;
Como eu me sinto sem ti e sem o teu amor na Luz da vida?
Dize, que o fogo ainda não se apagou!
Diga "Eu amo!", — diga-me agora!
Diga-me agora, como você pode esquecer;
Como eu me sinto sem ti e sem o teu amor na Luz da vida?
Dize, que o fogo ainda não se apagou!
Diga "Eu amo!", — diga-me agora!
Diga "Eu amo!", — diga-me agora!