Дмитрий Колдун — Дай мне силу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне силу" de Дмитрий Колдун.
Letra
В глубине души она горит,
Словно кинжал без ножен,
На металл, забывший боль и стыд,
Так похожа.
Знаю, ей легко в твоей груди
Стать безумства бездной —
Но у нас всё это впереди…
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла,
Вновь из пепла!
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла,
Я восстану вновь из пепла
Для тебя!
Знаю, можешь сердце мне пронзить
Ласковым, нежным взглядом,
Вижу, эту тайну не раскрыть —
И не надо.
Заструится звёздный Млечный Путь
Под твоею кожей.
В эту ночь вдвоём нам не уснуть…
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла
Для тебя!
Я достану страсть из пекла
Для тебя!
Только дай мне силу,
Слышишь — дай мне силу,
Дай огню любви сиять!
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла
Для тебя!
Tradução da letra
No fundo ela acende,
Como se um punhal sem bainha,
Em metal, esquecerem a dor e a vergonha,
De modo semelhante.
Sei-la facilmente no seu peito
Tornar-se o abismo de loucura —
Mas temos de tudo isso a frente…
Dê-me a força —
Eu отворю todas as portas,
Eu vou matar qualquer animal.
Você confia em mim?
Dê-me a força — com ela
Trarei a paixão do inferno
E levantar-me-ei voltar das cinzas,
Novamente das cinzas!
Dê-me a força —
Eu отворю todas as portas,
Eu vou matar qualquer animal.
Você confia em mim?
Dê-me a força — com ela
Trarei a paixão do inferno,
Eu me levantar novamente das cinzas
Para ti!
Sei, podes coração me matarem
Carinhoso, um olhar doce,
Vejo, esse mistério não revelar —
E não deve.
Irá transmitir fora estrelas da via Láctea
Sob a tua pele.
Esta noite a sós, não nos adormecer…
Dê-me a força —
Eu отворю todas as portas,
Eu vou matar qualquer animal.
Você confia em mim?
Dê-me a força — com ela
Trarei a paixão do inferno
E levantar-me-ei voltar das cinzas
Para ti!
Trarei a paixão do inferno
Para ti!
Dá-me a força,
Ouves — me dê força,
Dê-se ao fogo do amor a brilhar!
Dê-me a força —
Eu отворю todas as portas,
Eu vou matar qualquer animal.
Você confia em mim?
Dê-me a força — com ela
Trarei a paixão do inferno
E levantar-me-ei voltar das cinzas
Para ti!