Дмитрий Даль — Новогодняя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новогодняя" de Дмитрий Даль.
Letra
Все мы стали ужасно приличными
И друг другу почти безразличными
Даже чувства, которые личные,
Разменялись давно на наличные
Но раз в год что-то с нами случается
И весь мир на места возвращается
И друзья отовсюду слетаются
И часы по курантам сверяются
Непохож, непохож, непохож
Ни на что не похож январь
За окном — новогодняя ночь
И на стенке — другой календарь
Я на кухне с друзьями курю
Мокрый снег укрывает бульвар
Я всем вам этот год подарю
На ладони, как елочный шар
Суета, как метель, уляжется
За одним столом все окажутся
И таким простым все покажется
И под рюмку беседа завяжется
Растеряв все свое безразличие,
Наплевав на все знаки отличия,
Мы забудем про наше двуличие
И напьемся до неприличия
А потом будет утро похмельное
И за окнами синь акварельная
И метро суета карусельная
И фигуры молчанья недельные
Нам самим так много прощается,
Что и в памяти не умещается
Все случайное снова случается
Созвонимся еще, получается
Tradução da letra
Todos nós nos tornamos horrível decentes
E uns com os outros quase indiferente
Até mesmo os sentimentos que pessoais,
Разменялись muito dinheiro
Mas, a cada ano, algo que acontece a nós
E todo o mundo no lugar de volta
E amigos de todos os lugares sobre
E o relógio курантам reconciliadas
Diferente, diferente, diferente de tudo
Nada de semelhante janeiro
De fora da janela — véspera de ano-novo
E na parede do outro calendário
Eu estava na cozinha com os amigos fumo
Molhado de neve esconde a avenida
Eu a todos vocês este ano faq e políticas de devolução
Na palma da mão, como елочный bola
Vaidade, como uma tempestade de neve, уляжется
Uma mesa todos serão
E tão simples, tudo parece
E debaixo de um copo de conversa e políticas de devolução
Tendo perdido toda a sua indiferença,
Наплевав em todas as marcas de distinção,
Vamos esquecer sobre a nossa duplicidade
E напьемся até неприличия
Em seguida, haverá uma manhã de похмельное
E de fora da janela azul акварельная
E de metro de vaidade карусельная
E a forma молчанья semanais
Para nós tanto é perdoado,,
Que a memória não cabe
Todos os aleatório novamente acontece
Созвонимся ainda, obtém-se