Дмитрий Даль — Кризис среднего возраста letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кризис среднего возраста" de Дмитрий Даль.
Letra
Она летает по утрам на метро
Она читает эту жизнь между строк
Она чужих не допускает
в маленький уютный мирок
Давно за тридцать, но об этом — молчок
Пора закрыться, словно дверь на крючок
Кругом одни и те же лица,
только это все ни о чем
И она ни при чем
Кризис среднего возраста
Закрой глаза и считай до ста
Наших потерь арифметика проста
В жизни случается неспроста
Кризис среднего возраста
Чтобы начать ее с чистого листа
II.
Он по привычке просыпается в семь
Он метил выше, но попал, куда все,
А дальше стало безразлично,
просто понесла карусель
Ему под сорок, только это пустяк
Кольцо в кармане — и опять холостяк,
Но в этом маленьком обмане
от себя не скрыться никак
Только время тик-так…
III.
Так гулко тикают часы по ночам
Что голова сейчас взорвется к чертям,
А ты лежишь и понимаешь —
все пора сначала начать
Мелькают даты, как загадочный шифр,
Но только где та комбинация цифр
Что отворит любые двери
и тихо остановит часы
И качнутся весы
Tradução da letra
Ela voa de manhã no metrô
Ela lê essa vida entre linhas
Ela estranhos não permite
em uma pequena e acolhedora mundo
Há muito tempo cerca de trinta anos, mas isso — молчок
É hora de fechar, como se porta no gancho
Circularmente as mesmas caras,
só isso é tudo sobre o nada
E ela nem ao que
A crise da meia-idade
Feche os olhos e contar até cem
Nossas perdas aritmética simples
Na vida acontece por um motivo
A crise da meia-idade
Para iniciá-lo a partir do zero
II.
Ele hábito de acordar às sete
Ele metil acima, mas entrou, onde todos os,
E então tornou-se indiferente,
apenas sofreu um carrossel
E lhe quarenta, só isso nada
Anel em seu bolso — e mais uma vez bach,
Mas neste pequeno engano
de não esconder nenhum
Só o tempo tic-…
III.
Assim гулко tique-taque do relógio à noite
Que a cabeça agora vai explodir meses,
E você está mentindo e sabe —
tudo é hora de começar a primeira
Aparecem data, como o misterioso cifra,
Mas só onde a combinação de números
O que abre todas as portas
e, discretamente, vai parar de assistir
E качнутся balança