DL Incognito — Keep It Movin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Movin'" de DL Incognito.
Letra
More money mo problems, No money mo problems
So I guess at the end of the day, got nothin' solved
I been told I’m a dreamer so I, aim for the stars
But I’d rather drive a Beamer than a, Honda Accord
Want a model like Ford, sad but I can’t afford
A Jimmy Choos, couple suits, rendezvous with my broad
In Manhatten but I’m lost, $ 800 a square foot
I guess I’m really lost, better off with a hair cut
A 3 piece suit (trade my temps?) for work shoes
Commute, on a train to an interview
But I’m tryna get paid off what I like to do
And these 9−5 hours won’t allow me to
Plus I had two chicks like all my (Epson Deuce?)
And I couldn’t find the time to keep on rhymin' true
So I regrouped, I tied up all the ends that’s loose
And had to choose, I think I chose the right one too
Gotta hustle now twice as strong
Cause I gotta convince a whole nation they should buy my songs
Tryna make a buck or something off of nickels and dimes
Like 7 Jeans, «It's for all mankind», I rhyme
And I don’t really care what they doin
I need fans that’s more like my fam (to keep it movin)
And I don’t really care what they doin
I need a whole lotta cash in my pockets (to keep it movin)
And I don’t really care what they doin
I need that all day radio play (to keep it movin)
And I don’t really care what they doin
I need support from you that’s the truth (to keep it movin)
Got an audience that like my shit
I guess I cater to a certain demographic they say ain’t lovin paper
Why you think I got a backpack on, fill it with paper
I’ve cashed in so many favors it’s outrageous
Kids from the suburbs get mad when I say this
But I want the same money as the ball players
Plus the entertainment value here is much greater
Off o' two turn tables and a cross-fader
The narrator to this hip hop lifestyle was broke as a child
I’m still waitin on my fans to cash out
No doubt, to buy things I can’t afford before
Under-privileged I feel the need to consume more
And I know ya’ll think I must be makin money for sure
Got a condo with a view and a real nice car
'stead i worked just as hard to do this for ya’ll
Had to quit a few jobs just to head on tour
I do this for the love, but need cash to endure
Cuz props can’t pay for my whole couture
And I probably have no need for a Bentley is all
But I wish I had the power to afford the car
Tradução da letra
Mais problemas de dinheiro, sem problemas de dinheiro
Então acho que no final do dia, nada foi resolvido.
Disseram - me que sou um sonhador, por isso, apontei para as estrelas.
Mas prefiro conduzir um Beamer do que um Honda Accord.
Quero um modelo como o Ford, triste mas não posso pagar
Um Jimmy Choos, dois fatos, encontro-me com a minha mulher.
Em Manhatten mas estou perdido, $ 800 por metro quadrado
Acho que estou mesmo perdido, melhor com um corte de cabelo.
Um fato de três peças (trocar os meus temporários?) para Calçado de trabalho
Viajar de comboio para uma entrevista
Mas estou a tentar que não me paguem o que gosto de fazer.
E estas 9-5 horas não me permitem
Além disso, eu tinha duas miúdas como todas as minhas (Epson Deuce?)
E não consegui encontrar tempo para continuar a ser verdadeiro
Então reagrupei-me, Atei todas as pontas soltas
E tive de escolher, acho que também escolhi a certa.
Temos de nos apressar duas vezes mais forte
Porque tenho de convencer uma nação inteira que devia comprar as minhas canções.
Tryna ganhar um dólar ou algo assim com moedas e moedas
Tipo 7 Jeans, "é para toda a humanidade", rimo
E não me interessa o que estão a fazer.
Preciso de fãs que se assemelhem mais à minha família.)
E não me interessa o que estão a fazer.
Preciso de muito dinheiro nos bolsos.)
E não me interessa o que estão a fazer.
Preciso disso o dia todo.)
E não me interessa o que estão a fazer.
Preciso do teu apoio. essa é a verdade.)
Tenho um público que gosta da minha merda
Acho que tenho uma certa demografia que dizem não ser papel adorável.
Porque achas que tenho uma mochila, enche-a de papel
Cobrei tantos favores que é ultrajante.
Os miúdos dos subúrbios zangam-se quando digo isto.
Mas quero o mesmo dinheiro que os jogadores.
Mais o valor do entretenimento aqui é muito maior
Fora de dois turnos e um cross-fader
O narrador deste estilo de vida hip hop estava falido quando criança.
Ainda estou à espera que os meus fãs descontem.
Sem dúvida, para comprar coisas que não posso pagar antes
Sub-privilegiado sinto a necessidade de consumir mais
E eu sei que você vai pensar que eu devo estar ganhando dinheiro com certeza
Tem um apartamento com vista e um carro muito bonito.
em vez disso, trabalhei tanto para fazer isto por ti.
Tive de deixar alguns empregos só para ir em digressão.
Faço isto pelo amor, mas preciso de dinheiro para aguentar.
Porque os adereços não podem pagar a minha Alta Costura.
E provavelmente não preciso de um Bentley.
Mas quem me dera ter o poder para pagar o carro.