Dökött — Vattenslang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vattenslang" de Dökött.
Letra
Jag gick en dag på beachen, min strupe var torr som snus
Då kom en flickan springande mot mig, med en genomskinlig blus
Hon viska i mitt öra, vet du vilken dag det är idag
Jag klia mig i huvudet och sa, inte fan vet ja
Hon sa jag fyller år idag och vad får jag av dig
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske så den blir blöt och go åt mig
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske åt mig. Hey, hey, hey
Hon verkade besviken och sa jag vill ha blommor och choklad
Det kan du få nånannan gång men inte idag
Hon sa, jag hittar nog nån annan, där gick du på en nit
Jag stod där bara och gapa, jag fatta inte ett skit
Hon gick fram till en annan, och då skrek jag så här
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske så den blir blöt och go åt mig
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske åt mig. Heavy sola
Jag som trodde att jag var så snäll
Jag som trodde jag skulle få pussas ikväll
Mitt självförtroende är slut, jag ska dränka mig i lut
Jag borde hållt min trut, och inte sagt det där du sa
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske så den blir blöt och go åt mig
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske åt mig. Hey, hey, hey
Ja du ska få, en vattenslang, av mig
Tradução da letra
Um dia fui à praia, a minha garganta estava seca como um rapé.
Depois veio uma rapariga a correr na minha direcção, com uma blusa transparente.
Ela está a sussurrar-me ao ouvido, sabes que dia é hoje
Arranho a cabeça e digo: "não sei, porra!"
Ela disse que é o meu aniversário e o que recebo de TI
Vais tirar-me uma mangueira de água, vais tirar-me uma mangueira de água.
Para que possas regar o teu arbusto para que fique molhado e para mim
Vais tirar-me uma mangueira de água, vais tirar-me uma mangueira de água.
Para que possas regar o teu arbusto por mim. Hey, hey, hey
Ela parecia desapontada e disse que eu queria flores e chocolates.
Podes ter outra pessoa, mas não hoje.
Ela disse, Eu acho que vou encontrar outra pessoa, lá você foi em um nit
Fiquei ali parado e abri a boca. Não acredito.
Ela foi ter com outro e eu gritei assim.
Vais tirar-me uma mangueira de água, vais tirar-me uma mangueira de água.
Para que possas regar o teu arbusto para que fique molhado e para mim
Vais tirar-me uma mangueira de água, vais tirar-me uma mangueira de água.
Para que possas regar o teu arbusto por mim. Banhos de sol pesados
Pensei que era tão simpático.
Pensei em beijar-te esta noite.
A minha auto-confiança acabou, vou afogar-me em lixívia.
Devia ter ficado calado e não ter dito o que disseste.
Vais tirar-me uma mangueira de água, vais tirar-me uma mangueira de água.
Para que possas regar o teu arbusto para que fique molhado e para mim
Vais tirar-me uma mangueira de água, vais tirar-me uma mangueira de água.
Para que possas regar o teu arbusto por mim. Hey, hey, hey
Eu dou-te uma mangueira de água.