DKAY.com — Film Noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Film Noir" de DKAY.com.
Letra
My world is so open
In my self chosen isolation
Those sounds and that vision
Feeding my imagination
I’m an island of my own
And everything else means nothing
Do you know how it feels
When solitude’s a blessing
An island so pretty
Like these pictures I picture
In my head I’m stranded
Not by accident, though
Is there someone else out there
Who likes it quite dark?
Black and white images
Like a film noir
Is there anybody out there who breathes the way I do
Feels the way I do?
Darkness delivers
Reverberant shadows
My garden’s a cell
There’s beauty in it all
There’s beauty in it all
And if I want I can
Turn that white to blue
And that black to green
The djungle’s a mess
Wear that black panther dress
That’s how to survive
Keeps my mind so alive
Is there someone else out there
Who likes it quite dark?
Black and white images
Like a film noir
Do you feel it?
Tradução da letra
O meu mundo é tão aberto
No meu isolamento auto-escolhido
Esses sons e essa visão
Alimentar a minha imaginação
Sou uma ilha minha
E tudo o resto não significa nada
Sabes como é?
Quando a solidão é uma bênção
Uma ilha tão bonita
Como estas fotos que eu imagino
Na minha cabeça Estou preso
Mas não por acidente.
Há mais alguém lá fora?
Quem gosta da escuridão?
Imagens a preto e branco
Como um filme noir
Há alguém lá fora que respire como eu?
Sente como eu sinto?
A escuridão liberta
Sombras reverberantes
O meu jardim é uma cela
Há beleza em tudo
Há beleza em tudo
E se eu quiser posso
Transforma esse branco em azul
E esse preto a verde
O djungle está uma confusão
Usa esse vestido de pantera negra.
É assim que se sobrevive.
Mantém a minha mente tão viva
Há mais alguém lá fora?
Quem gosta da escuridão?
Imagens a preto e branco
Como um filme noir
Sentes?