Djosinha — Xandinha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Xandinha" de Djosinha.
Letra
Bos odjos Xandinha
Tem doç ura de mel
Tem magia de Sol,
Ta cambá na mar azul.
Assim' m ta pedi Deus,
Pa antes d’um morrê,
Dixam na nha despidida,
Odja bôs odjos Xandinha.
Ã^ ca Lua, é ca Strela,
Ã^ ca pÃ(c)rola di mar,
Ã^ ca feitiç o é ca sodad
Ã^ madrugada na bôs odjos,
Ã^ só bôs odjos Xandinha
XANDINHA
(English)
Your eyes, Xandinha
Have the sweetness of honey
They have the magic of the sun
Setting into the blue sea
So I ask God,
Before I die,
Before I bid farewell,
To let me see your eyes, Xandinha
It’s not the moon
It’s not a star
It’s not a pearl of the sea
It’s not a spell, it’s not nostalgia
It’s the dawn
In your eyes
It just your eyes, Xandinha
Tradução da letra
Bos odjos Xandinha
Tem doà § ura de mel
Tem magia de Sol,
Ta cambà na mar azul.
Assim ' m ta pedi Deus,
Pa antes d'um morrê,
Dixam na nha despida,
Odja bÃs odjos Xandinha.
Ã^ ca Lua, é ca Strela,
* * Ca pà (c)rola di mar,
~ Ca feitià § o ~ ca sodad
Portugal,
Ã^ sÃ3 bÃs odjos Xandinha
XANDINHA
(Inglês)
Os teus olhos, Xandinha
Tem a doçura do mel
Eles têm a magia do sol
A entrar no mar azul
Por isso peço a Deus,
Antes de morrer,
Antes de me despedir,
Para me deixares ver os teus olhos, Xandinha
Não é a lua
Não é uma estrela.
Não é uma pérola do mar
Não é um feitiço, não é nostalgia
É o amanhecer
Nos teus olhos
São só os teus olhos, Xandinha.